Vertaling van "brochure federaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

brochure actieve vakantie | brochure aktieve vakanties
brochure sur les vacances actives

federaal recht (D | nationaal recht
loi fédérale | loi fédérale (D

federaal administratief openbaar ambt
fonction publique administrative fédérale

federaal procureur
procureur fédéral

federaal
fédéral

productie en distributie van promotiemateriaal van toeristische bestemmingen beheren | toeristische catalogi ontwerpen maken en verspreiden | productie en distributie van bestemmingspromotiemateriaal beheren | voor het maken en verspreiden van toeristische brochures zorgen
gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag nr. 6-956 d.d. 13 mei 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) In antwoord op mijn schriftelijke vraag over de brochure "De risico's van blootstelling aan diëthylstilbestrol (DES) in utero" uit 1995, zei u dat het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten FAGG destijds vierentwintig meldingen heeft ontvangen.
Question n° 6-956 du 13 mai 2016 : (Question posée en néerlandais) Dans votre réponse à ma question écrite sur la brochure d’information concernant les risques de l’exposition in utero au DES, publiée en 1995, vous déclarez que l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé a reçu à l'époque vingt-quatre notifications.

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Diëthylstilbestrol (DES) in utero -Brochure - Vragenlijsten - Onderzoek Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten voorkoming van ziekten moederschap farmaceutisch product inspectie van geneesmiddelen
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Diétylstilbestrol (DES) in utero - Brochure - Questionnaire - Étude Agence fédérale des médicaments et des produits de santé prévention des maladies maternité produit pharmaceutique surveillance des médicaments

Die brochure zou dan kunnen worden verdeeld via de gemeentebesturen en het ministerie van Buitenlandse zaken (federaal niveau)" .
Cette brochure pourrait être distribuée par les administrations communales et le SPF Intérieur (niveau fédéral)».

Er werd trouwens een klacht ingediend bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) tegen de brochure van de firma Roche “Beter griep kennen” omdat daarin misleidende informatie zou staan over antivirale middelen zonder vermelding van mogelijke neveneffecten.
Une plainte auprès de l'agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) aurait d'ailleurs été déposée à l'encontre de la brochure de la société Roche " Mieux connaître la grippe " car elle contiendrait des informations trompeuses sur les antiviraux et ce sans en évoquer les effets secondaires.

Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) heeft in dit kader een aantal initiatieven genomen – onder de vorm van omzendbrieven en brochures gepubliceerd op de website van het FAVV – om het schenken aan voedselbanken en caritatieve instellingen gemakkelijker te maken, zonder natuurlijk afbreuk te doen aan de garantie van voedselveiligheid.
L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a pris récemment une série d’initiatives à différents niveaux en vue de faciliter les dons à des banques alimentaires et œuvres caritatives, sans porter préjudice à la sécurité alimentaire.

b) Brochure over het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008 : 14 000 exemplaren, waarvan 5 000 in het Nederlands, 5 000 in het Frans, 1 000 in het Duits, 2 000 in het Engels en 1 000 in het Spaans.
b) Brochure relative au plan fédéral de développement durable 2004-2008 : 14 000 exemplaires, dont 5 000 en néerlandais, 5 000 en français, 1 000 en allemand, 2 000 en anglais et 1 000 en espagnol.

In de toekomst zal de consument trouwens beter voorgelicht worden via een brochure, de website en het meldpunt van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen.
D'ailleurs, dans le futur, le consommateur sera encore mieux informé via une brochure, le site web et le point de contact de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

3. Het opvolgen van de inspraakronde naar aanleiding van de publicatie van het voorontwerp van federaal plan duurzame ontwikkeling en verdere verspreiding van de brochure inzake duurzame productie en consumptiepatronen.
3. Le suivi de la participation dans le cadre de la publication de l'avant-projet du plan fédéral de développement durable et avec cela la diffusion de la brochure en matière de modes de production et de consommation durables.

3. De opvolging van de inspraakronde naar aanleiding van de publicatie van het voorontwerp van federaal plan duurzame ontwikkeling en verdere verspreiding van de brochure inzake duurzame productie en consumptiepatronen.
3. Le suivi de la participation dans le cadre de la publication de l'avant-projet du plan fédéral développement durable et avec cela diffusion de la brochure en matière de production et de consommation durables.

Om iedereen de mogelijkheid te geven hierin zijn weg te vinden heeft het Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid de brochure « Wegwijs in.de steun bij indienstnemingen : verminderingen van de arbeidskost » gepubliceerd. De brochure behandelt op een gedetailleerde wijze de volgende maatregelen :
Pour permettre à chacun de s'y retrouver, le Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail vient de publier la brochure « Clés pour.les aides à l'embauche : réductions des coûts du travail » qui expose de manière détaillée les mesures suivantes :