Vertaling van "brochure uitgegeven door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
titres de créance émis

brochure actieve vakantie | brochure aktieve vakanties
brochure sur les vacances actives

uitgegeven munt
monnaie divisionnaire

productie en distributie van promotiemateriaal van toeristische bestemmingen beheren | toeristische catalogi ontwerpen maken en verspreiden | productie en distributie van bestemmingspromotiemateriaal beheren | voor het maken en verspreiden van toeristische brochures zorgen
gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systematisch wordt in deze perscommuniqués meegedeeld dat als men slachtoffer is van de praktijk, men klacht kan indienen bij de Economische inspectie. iv) sensibiliseringscampagnes in samenwerking met stakeholders zoals het VBO. In 2015 werd er bijvoorbeeld een brochure uitgegeven door het VBO met preventietips, waarbij de Economische inspectie een bijdrage heeft geleverd omtrent acquisitiefraude. v) De FOD Economie stelt op haar website een klachtenformulier ter beschikking, waarbij de mogelijkheid wordt geboden om zowel online als via de post klacht in te dienen bij de Economische inspectie.
Ces communiqués précisent toujours que les victimes de telles pratiques peuvent porter plainte auprès de l'Inspection économique; iv) campagnes de sensibilisation en coopération avec les parties prenantes telles que la FEB, qui, en 2015, a ainsi publié une brochure qui donnait des conseils de prévention et pour laquelle l'Inspection économique avait fourni une contribution portant sur la fraude à l'acquisition; v) le SPF Economie met un formulaire de plainte à disposition sur son site web, et il est possible de porter plainte auprès de l'Inspection économique aussi bien en ligne que par courrier normal.

Die gids vervolledigt de informatie uit de brochure die eerder werd uitgegeven door beide instanties en de FOD Justitie.
Ce guide complète les informations de la brochure précédemment éditée par ces deux organismes et le SPF Justice.

Alle details over de vrederechter en zijn bevoegdheden, de verzoening en het proces voor het vredegerecht vindt u in de nieuwe brochure ‘De vrederechter’ die is uitgegeven door de federale overheidsdienst Justitie.
Vous trouverez dans la nouvelle brochure « Le juge de paix » publiée par le service public fédéral Justice tous les détails sur le juge de paix et ses compétences, sur la conciliation et sur le procès devant la justice de paix.

Door het FAVV werden recent verschillende brochures om de kleine exploitanten te helpen uitgegeven, waaronder "Verwerking en verkoop op de hoeve", "Een FAVV-controle zonder zorgen" en "De weg naar een feilloze FAVV-controle".
L'AFSCA a publié récemment plusieurs brochures pour aider les petits exploitants, parmi lesquelles "Transformation et vente à la ferme", "Comment aborder sereinement un contrôle AFSCA" et "en route vers la réussite d'un contrôle AFSCA".

- Tussen 1993 en 2005 verspreiding op grote schaal van de brochure « Roken op het werk »opgesteld en uitgegeven door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
Entre 1993 et 2005, la brochure " Fumer au travail" , rédigée et éditée par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, a été diffusée à grande échelle.

De opzegging moet het motief toelichten en beantwoorden aan een aantal strikte voorwaarden (zie brochure " De Huurwet" , uitgegeven door de Federale Overheidsdienst Justitie en consulteerbaar op de website van deze dienst).
Le congé doit indiquer le motif et répondre à un certain nombre de conditions strictes (voir la brochure " La loi sur les loyers" , éditée par le Service public fédéral Justice et consultable sur son site Internet).

Voor een uitgebreide toelichting omtrent deze regels kan worden verwezen naar de brochure " De Huurwet" , uitgegeven door de Federale Overheidsdienst Justitie en consulteerbaar op de website van deze overheidsdienst.
Pour de plus amples explications concernant ces dispositions, il peut être renvoyé à la brochure " La loi sur les loyers" , éditée par le Service public fédéral Justice et consultable sur son site Internet.

Andere publicaties omvatten een verzameling van door kinderen gemaakte tekeningen en verhaaltjes, en er is een voor het onderwijs bestemde brochure over Natura 2000 uitgegeven.
La gamme des publications comprend par ailleurs une collection de saynètes et d’histoires racontées par des enfants et un prospectus éducatif sur le réseau Natura 2000.

Met de verzameling van gegevens is gestart met het oog op de eerste brochure over de Westelijke Balkan, die speciaal voor de Top EU-Westelijke Balkan is uitgegeven.
Des données ont été rassemblées aux fins de la publication d'un premier dépliant sur les Balkans occidentaux, distribué à l'occasion du Sommet UE-Balkans occidentaux.

5. Behoudens het bepaalde bij aantekening 3 op dit hoofdstuk wordt drukwerk hoofdzakelijk bedoeld voor het maken van reclame (bij voorbeeld brochures, prospectussen, door handelsgroeperingen uitgegeven catalogi en jaarboeken, toeristische propaganda), niet onder post ingedeeld.
5. Sous réserve de la note 3 du présent chapitre, le n° ne couvre pas les publications qui sont consacrées essentiellement à la publicité (brochures, prospectus, catalogues commerciaux, annuaires publiés par des associations commerciales, propagande touristique, par exemple).