Traduction de «broeikas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

broeikas
serre

broeikas | droogoven | fornuis | kachel | stoof
calorifère | cuisinière | étuve | four | poêle

gamma broeikas
serre gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incubeer positieve en negatieve controleplanten op van elkaar gescheiden plaatsen in een broeikas of groeikamer om contaminatie te vermijden; is dat wegens ruimtegebrek niet mogelijk, zorg er dan voor dat de verschillende behandelingen strikt gescheiden gehouden worden.
Pour éviter une contamination, incuber les plantes témoins positifs et négatifs sur des bancs nettement séparés dans une serre ou une chambre de culture ou, au cas où l'espace serait limité, veiller à une stricte séparation entre les traitements.

Overwegende dat bezwaarindieners onderstrepen dat de keuze van de ligging van nieuwe woningen heel belangrijk is om de effecten van de ontstedelijking te voorkomen en de broeikas te beperken; deze criteria worden door de Permanente Conferentie voor Ruimtelijke Ontwikkeling (CPDT) krachtig verdedigd;
Considérant que des réclamants soulignent que le choix de la localisation de nouveaux logements a une très grande importance afin d'éviter les effets de la désurbanisation et de réduire l'effet de serre, critères défendus vigoureusement par la conférence permanente du développement territorial (CPDT);

De Raad besloot geen bezwaar te maken tegen de vaststelling door de Commissie van een verordening inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikas­gasemissierechten binnen het EU-systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten (doc. 12798/10).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement relatif au calendrier, à la gestion et aux autres aspects de la mise aux enchères des quotas d'émission de gaz à effet de serre dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'UE (doc. 12798/10).

Atmosferische emissies door zeeschepen omvatten luchtverontreinigende stoffen, broeikas gassen en ozonaantastende stoffen.
Les émissions atmosphériques des navires de mer comprennent des polluants atmosphériques, des gaz à effet de serre et des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.