Traduction de «bron van dood » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eindheffing | heffing bij de bron | inhouding aan de bron | inhouding van belasting bij de bron | stelsel van inhouding aan de bron | voorheffing
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

dak controleren op bron van besmetting van regenwater | dak inspecteren op bron van contaminatie van regenwater | dak controleren op bron van contaminatie van regenwater | dak inspecteren op bron van besmetting van regenwater
inspecter une toiture pour trouver la source d’une contamination par des eaux de pluie

bron van nieuwe arbeidsplaatsen | bron van werkgelegenheid | nieuwe bron van werkgelegenheid
gisement d'emplois | réservoir d'emplois

dood [ begrafenis | begrafenisonderneming | bijzetting | crematie | doodsoorzaak | natuurlijke dood | sterfgeval | stervende | verassing | vermistverklaring ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

herprogrammeerbaar dood geheugen | programmeerbaar dood geheugen | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens | PROM [Abbr.]
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | mémoire morte programmable | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur | PROM [Abbr.]

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

concentratiekamp [ kamp des doods | vernietigingskamp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

bron van een plaag identificeren
repérer une source d’infestation

informatiebladen inzake bron voorbereiden | informatiebladen over bronnen opstellen
préparer des fiches de données sur des puits

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5º « donor » : elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
5º « donneur »: toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains;

3º « donor » : elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen en/of weefsels;
3º « donneur »: toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules et/ou tissus humains;

8º « donor » : elke menselijke bron, dood of levend, van menselijk lichaamsmateriaal;
8º « donneur »: toute source humaine, vivante ou décédée, de matériel corporel humain;

8° « donor » : elke menselijke bron, dood of levend, van menselijk lichaamsmateriaal;
8° « donneur » : toute source humaine, vivante ou décédée, de matériel corporel humain;

c)„donor”: elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels.
c)«donneur»: toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains.

c) "donor": elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels.
c) "donneur": toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains.

c) "donor": elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
c) "donneur": toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains;

donor: elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
"donneur": toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains;

Voor velen is de idee van de dood van een jong kind een taboe en een bron van angst.
Pour beaucoup, l'idée même de la mort d'un jeune enfant demeure un tabou - même en milieu hospitalier - ou une source d'angoisse, d'anxiété incontrôlable.