Vertaling van "bruce millan heeft " (Nederlands → Frans) :

De Commissaris voor regionaal beleid, de heer Bruce MILLAN, heeft tijdens een receptie op 2 februari de deelnemers toegesproken en aangekondigd dat die dag overeenstemming was bereikt over de opname van Wales in een nieuwe modelactie voor het opzetten van regionale technologieprogramma's.
M. Bruce MILLAN, membre de la Commission responsable des Politiques régionales, s'est adressé aux participants lors d'une réception qui a eu lieu le 2 février, et a été heureux d'annoncer la conclusion le jour même d'un accord sur l'inclusion du pays de Galles dans une nouvelle action pilote visant à élaborer des plans régionaux pour la technologie.

Het voor regionaal beleid bevoegde lid van de Europese Commissie, Bruce MILLAN, heeft vandaag zijn goedkeuring gehecht aan de eerste vier operationele programma's(1) in het kader van het communautair bestek voor Ierland voor de periode 1994-1999, en heeft daarbij in totaal 1 530 miljoen ecu toegekend.
Le commissaire européen chargé des politiques régionales, M. Bruce Millan, a approuvé ce jour les quatre premiers programmes opérationnels(1) en application du cadre communautaire d'appui 1994-1999 pour l'Irlande, doté d'un montant total de 1,530 milliard d'écus.

Op voorstel van de commissaris voor Regionaal Beleid, de heer Bruce MILLAN, heeft de Commissie vandaag de grote lijnen van het KONVER-programma voor 1993 goedgekeurd.
La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des Politiques Régionales, a aujourd'hui approuvé les orientations relatives à la mise en oeuvre de l'action KONVER pour 1993.

Op voorstel van de Commissaris voor regionaal beleid, Bruce MILLAN, heeft de Commissie dezer dagen een globale subsidie van 2 miljoen ecu van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voor de regio Abruzzi goedgekeurd, die bestemd is voor acties voor de ontwikkeling van de uitvoer van middelgrote en kleine bedrijven (MKB).
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission vient d'approuver une subvention globale pour un montant de 2 MECU de concours du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) en faveur de la Région Abruzzo, visant des actions pour le développement des exportations des petites et moyennes entreprises (PME).

Op initiatief van commissaris Bruce MILLAN heeft de Commissie zojuist haar goedkeuring gehecht aan het verslag "Europa 2000+", waarin een overzicht wordt gegeven van de door de Commissie verrichte werkzaamheden op het gebied van ruimtelijke ordening en de gedachtenwisseling met de Lid-Staten in het kader van het Comité voor ruimtelijke ontwikkeling.
Sur initiative du Commissaire Bruce MILLAN, la Commission vient d'adopter le Rapport "Europe 2000+" qui fait le point des travaux menés par la Commission dans le domaine de l'aménagement du territoire et des échanges de vues avec les Etats membres dans le cadre du comité de développement spatial.