Traduction de «brugel van 3 november 2012 waarin » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het advies nr. 20171109-250 van BRUGEL van 9 november 2017 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2018-2028 van de beheerder van het gewestelijk transmissienet voor elektriciteit zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 20171109-250 de BRUGEL du 9 novembre 2017 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2018-2028 du gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité;

Gelet op het advies nr. 20171109-251 van BRUGEL van 9 november 2017 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2018-2022 van de distributienetbeheerder voor elektriciteit zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 20171109-251 de BRUGEL du 9 novembre 2017 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2018-2022 du gestionnaire du réseau de distribution d'électricité;

Gelet op het advies nr. 20171109-249 van BRUGEL van 9 november 2018 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2018-2022 van de distributienetbeheerder voor gas zou goedkeuren;
Vu l'avis n° 20171109-249 de BRUGEL du 9 novembre 2017 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2018-2022 du gestionnaire de distribution de gaz;

Zijn leidersrol wordt bevestigd door het rapport van de Groep deskundigen van november 2012, waarin Runiga de „leider van M23” wordt genoemd.
Son rôle dirigeant est corroboré par le rapport du Groupe d'experts daté de novembre 2012, qui le désigne comme étant le “dirigeant du M23”.

Gelet op het advies nr. 181 van BRUGEL van 22 november 2013 waarin aan de Regering wordt voorgesteld om het investeringsplan 2014-2018 van de distributienetbeheerder voor gas goed te keuren;
Vu l'avis n° 181 de BRUGEL du 22 novembre 2013 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2014-2018 du gestionnaire de distribution de gaz;

Gelet op het advies nr. 179 van BRUGEL van 22 november 2013 waarin aan de Regering wordt voorgesteld om het investeringsplan 2014-2018 van de distributienetbeheerder voor elektriciteit goed te keuren;
Vu l'avis n° 179 de BRUGEL du 22 novembre 2013 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2014-2018 du gestionnaire du réseau de distribution d'électricité;

Gelet op het advies nr. 154 van BRUGEL van 23 november 2012 waarin aan de Regering wordt voorgesteld om het investeringsplan 2013-2017 van de distributienetbeheerder voor elektriciteit goed te keuren;
Vu l'avis n° 154 de BRUGEL du 23 novembre 2012 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2013-2017 du gestionnaire du réseau de distribution d'électricité;

Gelet op het advies nr. 155 van BRUGEL van 3 november 2012 waarin aan de Regering wordt voorgesteld om het investeringsplan 2013-2023 van de gewestelijke transportnetbeheerder voor elektriciteit goed te keuren;
Vu l'avis n° 155 de BRUGEL du 23 novembre 2012 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2013-2023 du gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité;

De conclusies van de Raad van 26 november 2012 over de Europese strategie voor een beter internet voor kinderen , waarin de belangrijke rol wordt benadrukt die de onderwijssector en de ouders spelen bij het helpen van kinderen om de door het internet geboden kansen veilig en constructief te benutten, alsmede de noodzaak voor leerkrachten en ouders om de voortdurende technologische veranderingen bij te houden.
Les conclusions du Conseil du 26 novembre 2012 sur la stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants , où il souligne que le secteur éducatif et les parents ont un rôle important à jouer pour aider les enfants à tirer parti de façon sûre et utile des possibilités qu’offre l’internet, et insiste sur la nécessité pour les enseignants et les parents de se tenir au courant des technologies en constante évolution.

De conclusies van de Raad van 26 november 2012 over geletterdheid, waarin erop wordt gewezen dat de onderwijssystemen de invloed van nieuwe technologieën op geletterdheid nog niet ten volle hebben benut, en dat de motivatie van lerenden kan toenemen wanneer leermateriaal en leermethoden worden herzien in het licht van de toenemende digitalisering en wanneer leerkrachten worden gesteund bij de toepassing van nieuwe leermethoden
Les conclusions du Conseil du 26 novembre 2012 sur la littératie (maîtrise de la lecture et de l’écriture), où il constate que les systèmes éducatifs n’ont pas encore tiré pleinement parti de l’apport des nouvelles technologies pour la littératie et que le fait de repenser les matériels et les méthodes d’apprentissage en tenant compte de la numérisation croissante et de soutenir les enseignants qui utilisent de nouvelles formes de pédagogie peut renforcer la motivation des apprenants