Vertaling van "bruno nys aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer Bruno NYS aangewezen om het mandaat van Directeur Diensthoofd - Rang A4 - bij Brussel Stedelijke Ontwikkeling-Woonontwikkeling uit te oefenen met ingang van 1 februari 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. Bruno NYS est désigné pour exercer le mandat de Directeur Chef de Service - Rang A4 - auprès de Bruxelles Développement Urbain-Développement Habitat à partir du 1 février 2014.

De heren Jean-Marc Paul, Emmanuel Willems, Bruno De Nys en mevrouw Sophie Jonckheere zijn aangewezen in de hoedanigheid van vaste deskundigen en de heren Olivier Markowitch, Geert Everaert, Nicolas Pettiaux en Jérôme Dossogne in de hoedanigheid van plaatsvervangende deskundigen.
MM. Jean-Marc Paul, Emmanuel Willems, Bruno De Nys et Mme Sophie Jonckheere ont été désignés en qualité d'experts effectifs et MM. Olivier Markowitch, Geert Everaert, Nicolas Pettiaux et Jérôme Dossogne, en qualité d'experts suppléants.

Art. 2. Mevr. DE NYS, Katelijne wordt aangewezen als voorzitster van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer FLAMION, Bruno.
Art. 2. Mme DE NYS, Katelijne est désignée au titre de présidente de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. FLAMION, Bruno.