Vertaling van "brussel elektronisch stemt " (Nederlands → Frans) :

3. Gaat u akkoord met de gedifferentieerde invoering van het elektronisch stemmen, met andere woorden, dat men in Vlaanderen en Brussel elektronisch stemt, terwijl men in Wallonië met potlood en papier stemt voor de Europese, federale en regionale verkiezingen?
3. Pouvez-vous marquer votre accord sur une approche différente en ce qui concerne le vote électronique, autrement dit : le fait qu'il sera procédé au vote électronique en Flandre et à Bruxelles alors qu'en Wallonie on utilisera le crayon et le papier pour les élections européennes, fédérales et régionales ?

2. De 201 gemeenten die elektronisch zullen stemmen, zijn als volgt verspreid over de drie Gewesten : - Brussels Hoofdstedelijk Gewest : 19 op 19 gemeenten (100% van de kiezers van dit gewest stemt geautomatiseerd) - Vlaams Gewest : 143 op 308 gemeenten ( 49 % van de kiezers van dit gewest stemt geautomatiseerd) - Waals Gewest : 39 op 262 gemeenten (20 % van de kiezers van dit gewest stemt geautomatiseerd)
2. Les 201 communes qui utiliseront le vote électronique sont réparties comme suit entre les trois Régions : - Région de Bruxelles-Capitale : 19 communes sur 19 (100 % des électeurs de cette région votent de manière automatisée) - Région flamande : 143 communes sur 308 (49% des électeurs de cette région votent de manière automatisée) - Région wallonne : 39 communes sur 262 (20 % des électeurs de cette région votent de manière automatisée)

- In Vlaanderen stemt de helft van de kiezers elektronisch. In Brussel is dat 100%, in Wallonië 15%.
- En Flandre, la moitié des électeurs votent par voie électronique, à Bruxelles 100% et en Wallonie 15%.