Traduction de «brusselse gewest » (Néerlandais → Français) :

Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Exécutif de la région Bruxelles-capitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gebied [ gewest | landstreek | regio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Région flamande

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Région de Bruxelles-Capitale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VERVOORT, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering C. FREMAULT, De Minister van Leefmilieu van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering BIJLAGE 2 : LIJST VAN DE KADASTRALE PERCELEN EN DELEN VAN KADASTRALE PERCELEN DIE BEGREPEN ZIJN IN DE PERIMETER VAN HET NATURA 2000-GEBIED - "SBZ I : HET ZONI"NWOUD MET BOSRANDEN EN AANGRENZENDE BEBOSTE DOMEINEN EN DE VALLEI VAN DE WOLUWE - COMPLEX ZONI"NWOUD - VALLEI VAN DE WOLUWE" Voor de identificatie van de kadastrale percelen wordt de code APNC_MAPC gebruikt in de versie URBIS_V2_2011Q4 van het kadaster. De digitale gegevens over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn beschikbaar op de website van het CIBG (Centrum voor Informatica voor het ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

VERVOORT, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale C. FREMAULT, La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement 2 : LISTE DES PARCELLES ET PARTIES DE PARCELLES CADASTRALES COMPRISES DANS LE PERIMETRE DU SITE NATURA 2000 - « ZSC I : LA FORET DE SOIGNES AVEC LISIERES ET DOMAINES BOISES AVOISINANTS ET LA VALLEE DE LA WOLUWE - COMPLEXE FORET DE SOIGNES - VALLEE DE LA WOLUWE » Pour l'identification des parcelles cadastrales le code APNC_MAPC est utilisé dans la version URBIS_V2_2011Q4 du cadastre Les données digitales sur la Région de Bruxelles-Capitale sont disponibles sur le site web de la CIRB (le Centre d'Informatique de la Régi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-12]

De digitale gegevens over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn beschikbaar op de website van het CIBG (Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest). http ://www.cibg.irisnet.be/ Voorbeeld : 21813_G_0132_U_012_00 Betroffen gemeentenummers 21017 Sint-Lambrechts-Woluwe 21018 Watermaal-Bosvoorde 21332 Oudergem 21612 Ukkel 21614 Ukkel 21652 Watermaal-Bosvoorde 21682 Sint-Pieters-Woluwe 21684 Sint-Pieters-Woluwe 21822 Stad Brussel Maken eveneens deel uit van het Natura 2000-gebied - BE1000001 - "SBZ I : Het Zoniënwoud met bosranden en aangrenzende beboste domeinen en de vallei van de Woluwe - complex Zoniënwoud - Vallei van de Woluwe ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

C. FREMAULT La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement. 2 : LISTE DES PARCELLES ET PARTIES DE PARCELLES CADASTRALES COMPRISES DANS LE PERIMETRE DU SITE NATURA 2000 - « ZSC I : LA FORET DE SOIGNES AVEC LISIERES ET DOMAINES BOISES AVOISINANTS ET LA VALLEE DE LA WOLUWE - COMPLEXE FORET DE SOIGNES - VALLEE DE LA WOLUWE » Pour l'identification des parcelles cadastrales le code APNC_MAPC est utilisé dans la version URBIS_V2_2011Q4 du cadastre Les données digitales sur la Région de Bruxelles-Capitale sont disponibles sur le site web de la CIRB (le Centre d'Informatique de la Région Bruxelloise) htt ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-27]

Wat het Brusselse Gewest betreft, strekt het voorstel tot herziening van de Grondwet om de bijzondere wetgever de bevoegdheid te geven om een geheel van aangelegenheden betreffende de samenstelling en de werking van het Parlement van het Brusselse Gewest aan te wijzen, die dan door het Gewest geregeld zullen kunnen worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

En ce qui concerne la Région bruxelloise, la proposition de révision de la Constitution a pour objet d'habiliter le législateur spécial à désigner un ensemble de matières relatives à la composition et au fonctionnement du Parlement de la Région bruxelloise, qui pourront être réglées par la Région.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

In het Brusselse Gewest is er een gewaarborgd aantal Nederlandstaligen, wat betekent dat er, om verkozen te worden als Nederlandstalig raadslid bij het Brusselse Gewest, minder stemmen nodig zijn dan om Franstalig raadslid te worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dans la région bruxelloise, il y a un nombre garanti de néerlandophones qui fait que pour être élu conseiller régional bruxellois néerlandophone, il faut moins de voix que pour être conseiller régional francophone.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Eind 2015 bedragen de inkohieringspercentages voor het aanslagjaar 2015 in aantallen aangiften en ten opzichte van de totaliteit, 62,3 % voor het Brusselse Gewest, 62,8 % voor het Vlaamse Gewest en 63,1 % voor het Waalse Gewest.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

Fin 2015, les pourcentages d'enrôlements s'élèvent, pour l'exercice d'imposition 2015, en nombres de déclarations et par rapport au total, à 62,3 % pour la Région bruxelloise, à 62,8 % pour la Région Flamande et à 63,1 % pour la Région Wallonne.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-14]

De bedragen zijn 48.493.961,09 euro voor de gemeenten van het Vlaamse Gewest; 53.235.504,14 euro voor de gemeenten van het Brusselse Gewest en 198.216.622,57 euro voor de gemeenten van het Waalse Gewest.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

Les montants sont 48.493.961,09 euros pour les communes de la Région Flamande; 53.235.504,14 euros pour les communes de la Région de Bruxelles-Capitale et 198.216.622,57 euros pour les communes de la Région Wallonne.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-14]

De voorzitter vermeldt dat de middenstandskamer van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en de Economische en Sociale Raad op 16 en 18 juni een advies hebben uitgebracht aan de Brusselse Hoofdstedelijke regering, waarin betreurd wordt dat er in het Brusselse Gewest geen specifieke Kamer van ambachten en neringen bestaat.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le président signale que la chambre des classes moyennes de la Région de Bruxelles-Capitale et le Conseil économique et social ont rendu un avis les 16 et 18 juin, adressé au gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, dans lequel ils regrettent l'absence d'une Chambre des métiers et négoces spécifique à la Région bruxelloise.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Deze 60 % van 50 % van de inkomsten van het Brusselse Gewest vertegenwoordigen dus 30 % van de inkomsten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Ces 60 % des 50 % des recettes de la Région de Bruxelles représentent donc 30 % des recettes de la Région de Bruxelles-Capitale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Op 31 december 2008 woonden 6,4 % van de medewerkers (838 op 13 183) in het Brussels Gewest en van de 5 824 medewerkers die in het Brussels Gewest zijn tewerkgesteld woonde 14,1 % (821) in het Brusselse Gewest.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

·Au 31 décembre 2008, 6,4 % des collaborateurs de Belgacom (838 sur 13 183) habitaient dans la Région de Bruxelles-Capitale. Sur les 5 824 collaborateurs employés en Région bruxelloise, 14,1 % (821) y résidaient également.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-10-27]

Wat het Brusselse Gewest betreft, strekt het voorstel tot herziening van de Grondwet ertoe de bijzondere wetgever de bevoegdheid te geven om een geheel van aangelegenheden betreffende de samenstelling en de werking van het Parlement van het Brusselse Gewest aan te wijzen, die dan door het Gewest geregeld zullen worden.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne la Région bruxelloise, la proposition de révision de la Constitution a pour objet d'habiliter le législateur spécial à désigner un ensemble de matières relatives à la composition et au fonctionnement du Parlement de la Région bruxelloise, qui pourront être réglées par la région.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brussel hoofdstedelijk gewest brussels minister van het brusselse gewest ministerie van het brusselse gewest staatssecretaris voor het brusselse gewest vlaams gewest vlaanderen gebied gewest het brusselse gewest landstreek brusselse gewest

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'brusselse gewest' ->

Date index: 2023-08-26