Traduction de «bruyn pleit » (Néerlandais → Français) :

De heer De Bruyn pleit er verder nog voor om een verwijzing op te nemen naar de rol van de Europese Unie in het hervatten van de politieke dialoog in Burundi.
M. De Bruyn souhaiterait en outre que celui-ci fasse référence au rôle de l'Union européenne dans la reprise du dialogue politique au Burundi.

De heer De Bruyn pleit vooral voor de invoeging van het begrip « voedselzekerheid » in de tekst omdat dit internationaal erkend en omschreven is.
M. De Bruyn plaide surtout pour que la notion de « sécurité alimentaire », reconnue et définie internationalement, soit intégrée dans le texte.

Daarom pleit de heer De Bruyn voor het behoud van de transversaliteit zolang er geen evenwaardige of betere strategie wordt opgenomen in de wet op de internationale samenwerking.
C'est pourquoi M. De Bruyn est favorable au maintien de la transversalité tant qu'aucune stratégie équivalente ou meilleure n'aura été prévue dans la loi relative à la coopération internationale.

De heer Morael deelt de bezorgdheid van de heer De Bruyn maar pleit voor het behoud van de tekst die zich richt tot de president, de regering en het parlement van Iran.
Bien qu'il partage les préoccupations de M. De Bruyn, M. Morael plaide en faveur du maintien du texte s'adressant au président, au gouvernement et au Parlement d'Iran.