Vertaling van "bst-hormoon tot eind " (Nederlands → Frans) :

Het Binational Support Team (BST) werd eind mei 2016 geïnaugureerd. Het zal instaan voor het onderhoud van de Belgische en Nederlandse mijnenjagers.
Le Binational Support Team (BST) a été inauguré fin mai 2016 afin de permettre les entretiens des chasseurs de mines tant belges que néerlandais.

BST is een hormoon dat bij toediening aan melkkoeien via injectie de melkproductie verhoogt.
La somatotropine bovine est une hormone dont l'injection à des vaches laitières entraîne une augmentation de la production de lait.

Achtergrond 1. Boviene somatotropine (BST) is een hormoon dat bij toediening aan melkkoeien de melkproduktie kan verhogen.
Généralités 1. La somatotrophine bovine (BST) est une hormone qui peut, injectée aux vaches laitières, peut accroître la production de lait de celles-ci.

De Commissie heeft een voorstel van de heer René Steichen, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, goedgekeurd om het verbod op het gebruik en het in de handel brengen van BST in de Gemeenschap met zeven jaar te verlengen, d.i. tot het einde van de huidige melkquotaregeling.
La Commission a adopté une proposition de Monsieur René Steichen, membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural, visant à continuer à interdire l'utilisation et la mise sur le marché de la BST dans la Communauté pendant sept ans, c'est-à-dire jusqu'à la fin de la période d'application du régime actuel des quotas laitiers.

De Europese Unie besliste in december 1994 het gebruik van het BST-hormoon tot eind 1999 te verbreiden in de melkveeteelt.
L'Union européenne a décidé en décembre 1994 d'interdire jusque fin 1999 l'utilisation de l'hormone BST dans l'élevage du bétail laitier.

Rond de problematiek van het BST-hormoon is al heel wat te doen geweest.
La question de l'hormone BST a déjà fait couler beaucoup d'encre.

Met het BST-hormoon kan de melkproduktie van koeien worden verhoogd met 12% en meer.
L'usage de l'hormone BST, une substance biotechnologique, permet d'accroître la production laitière des vaches de 12% ou plus.

Het doel van het voorstel van de Europese Commissie is het op de markt brengen en de toediening van BST te verbieden tot aan het einde van het melkquota-stelsel.
Cette proposition de la Commission européenne a pour objet d'interdire la mise sur le marché de la BST et son administration jusqu'à la fin du régime des quotas laitiers.