De NV Tele 2 Belgium, de NV Mobistar, de NV Versatel Belgium, de NV Euphony Benelux, BT Limited Belgian Branch, de NV Verizon Belgium Luxembourg, de NV Colt Telecom en de NV Base, alle woonplaats kiezend bij Mrs. Dirk Arts en Tom De Cordier, Tervurenlaan 268A, te 1150 Brussel, hebben op 29 december 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie in zijn hoedanigheid van beheerder van het Fonds voor de Universele Dienstverlening inzake Sociale Tarieven van 30 oktober 2006 betreffende de methodologie v
oor het bepalen van compensaties per operator voor h ...[+++]et sociale element van de universele dienst.La SA Tele 2 Belgium, la SA Mobistar, la SA Versatel Belgium, la SA Euphony Benelux, BT Limited Belgian Branch, la SA Verizon Belgium Luxembourg, la SA Colt Telecom et la SA Base, ayant tous élu domicile chez Mes Dirk Arts et Tom De Cordier, avocats, avenue de Tervueren 268A à 1150 Bruxelles, ont introduit le 29 décembre 2006 une demande de suspension de l'exécution de la décision de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications agissant en qualité de gestionnaire du fonds pour le service universel en matière de tarifs sociaux du 30 octobre 2006 concernant la méthodologie
de détermination de compensations par opérateur pour ...[+++]la composante sociale du service universel.
