Vertaling van "budget bedraagt jaarlijks ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Het budget bedraagt jaarlijks ongeveer € 4 miljoen, waarvan ongeveer 50 % door de overheid wordt bijgedragen.
Le budget annuel de l'Institut, auquel les pouvoirs publics contribuent à hauteur de 50 % environ, avoisine les 4 millions d'euros.

Uitstoot van de mondiale scheepvaart bedraagt jaarlijks ongeveer één miljard ton.
Les émissions provenant du secteur maritime mondial représentent environ 1 milliard de tonnes par an.

Het aantal echtscheidingen tussen internationale koppels bedraagt in de EU jaarlijks ongeveer 140 000.
Le nombre de divorces internationaux s'élève aujourd’hui à environ 140 000 par an dans l’UE.

Het totaal beschikbare budget van het EFRO voor goedgekeurde programma's bedraagt ongeveer 206 miljoen EUR en met de programma's is in totaal ongeveer 393 miljoen EUR gemoeid.
La dotation FEDER totale pour les programmes approuvés est d'environ 206 MEUR, pour une valeur totale des programmes d'environ 393 MEUR.

De winst voor belastingen bedraagt dus jaarlijks ongeveer 2,4 miljard euro, dat is tien keer meer dan wat economisch redelijk is.
Le bénéfice avant impôts s'élève donc annuellement à quelques 2,4 milliards d'euros. Soit plus de dix fois par rapport à ce qui est économiquement justifié.

Het lijkt de heer Vanlouwe evident en billijk om de bezoldiging van het Staatshoofd te koppelen aan die van de eerste minister, die jaarlijks ongeveer 220 000 euro bedraagt.
Aux yeux de M. Vanlouwe, il paraît évident et équitable de lier la rémunération du chef de l'État à celle du premier ministre, soit environ 220 000 euros par an.

De onderzoeksprogramma's van de Europese Gemeenschap hebben in het verleden steun gegeven aan e-gezondheidszorg. De hiervoor uitgetrokken cofinanciering is sinds begin jaren '90 opgelopen tot 500 miljoen euro en het totale budget bedraagt door het mechanisme van cofinanciering ongeveer het dubbele van dit bedrag.
La santé en ligne a bénéficié du soutien financier octroyé par la Communauté européenne à la recherche à hauteur de 500 millions d'euros depuis le début des années 90 mais, par le mécanisme du cofinancement, l'investissement total représente environ le double de ce montant.

Het totale budget van de VS bedraagt jaarlijks 390 miljard USD, terwijl dat voor alle EU-lidstaten tezamen 160 miljard euro is.
Le budget américain total se situe à 390 milliards de dollars par an, contre 160 milliards d'euros pour l'ensemble des États membres de l'UE.