Vertaling van "budget ingeschreven bedragen " (Nederlands → Frans) :

Enkel op vraag 3 kan een iets concreter antwoord worden gegeven op basis van de jaarlijkse uitgaven die werden gedaan voor de aanschaf van juwelen van de Nationale Orden in het kader van de in het budget ingeschreven bedragen.
Seule la question 3 peut obtenir une réponse plus concrète sur base des dépenses annuelles engagées pour l’achat des bijoux des Ordres nationaux, dont les montants sont inscrits dans le budget.

De nodige bedragen voor de 13de maand zullen ambtshalve ingeschreven worden in het budget van de politiezone overeenkomstig artikel 72 WGP.
Les montants nécessaires pour supporter le 13ème mois seront inscrits d'office au budget de la zone de police conformément à l'article 72 LPI.

— een administratief budget dat is ingeschreven in het budget van de FOD Justitie (1e jaar, 0,9 % van de loonmassa van het personeel van de rechterlijke orde, om na 4 jaar 1,9 % te bedragen) en 2 regeringscommissarissen die door de minister van Justitie en de minister van Begroting worden aangewezen;
— un budget administratif inscrit dans le budget du SPF Justice (1e année, 0,9 % de la masse salariale du personnel de l'ordre judiciaire, pour atteindre, après 4 ans, 1,9 %) et 2 commissaires du gouvernement désignés par le ministre de la Justice et le ministre du Budget;

3. Naast die bedragen zal een voorafname voor gemeenschappelijke aankopen van 15 881 650 euro op het budget van de federale politie ingeschreven worden, maar de projecten die daarmee ontwikkeld zullen worden betreffen de twee niveaus van de geïntegreerde politie.
3. A côté de ces montants, un prélèvement pour achats communs d’un montant de 15 881 650 euros sera porté au budget de la police fédérale mais les projets qui seront développés avec ces moyens concernent les deux niveaux de la police intégrée.

- een budget van 10 000 BEF in 1987 vermeerderd met 10 000 BEF in 1988 per ingeschreven werknemer die voltijds tewerkgesteld is (of het prorata van deze bedragen per werknemer die deeltijds tewerkgesteld is), in de ondernemingen die hierboven niet beoogd worden».
- un budget de 10 000 BEF en 1987 augmenté de 10 000 BEF en 1988 par travailleur inscrit occupé à temps plein (ou le prorata de ces montants par travailleur occupé à temps partiel), dans les entreprises non visées ci-dessus».

5. Hoeveel is er in het budget van 2009 ingeschreven voor assisenzaken en onder welke posten vindt men dit bedrag/deze bedragen terug?
5. Quel montant a été inscrit au budget 2009 pour les procès d'assises et sous quels postes trouve-t-on ce(s) montant(s) ?