Traduction de «budget voorzien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorziening van collectief belang | Voorziening van openbare diensten
équipement d'intérêt collectif | équipement de service public

zekerheid van voorziening [ moeilijkheden bij de voorziening ]
sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

dotatie aan een voorziening | toevoeging aan een voorziening
dotation

een voorzien tekort aanmelden | mededeling doen van een voorzien tekort
déclarer un déficit prévu

gemeenschappelijke voorziening | gemeenschappelijke/communautaire voorziening
équipement collectif

voorziening [ bevoorrading | leverantie ]
approvisionnement

anticiperen op logistieke eisen voor havenwerkzaamheden | logistieke eisen voor havenactiviteiten voorzien | anticiperen op logistieke eisen voor havenactiviteiten | logistieke eisen voor havenwerkzaamheden voorzien
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

Residentiële voorziening voor bejaarden
habitation pour personnes âgées

Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade
sinistre maximum prévisible | SMP

voorziening tegen vervuiling [ catalysator ]
dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe wordt zowel voor 2017 als voor 2018 een budget voorzien dat overeenstemt met het budget van 2016.
A cet égard, il est prévu, tant pour 2017 que pour 2018, un budget qui correspond au budget de 2016.

Voor algemene kosten wordt maximaal een budget voorzien van 12.670 euro.
Le budget des frais généraux est au maximum de 12.670 euros.

b) wordt, indien geen budget voorzien is of indien het goedgekeurde budget ontoereikend is, verleend aan:
b) est déléguée, au cas où aucun budget n'est prévu ou si le budget approuvé est insuffisant:

b) wordt, indien geen budget voorzien is of indien het goedgekeurde budget ontoereikend is, verleend aan :
b) est déléguée, au cas où aucun budget n'est prévu ou si le budget approuvé est insuffisant :

Is voor de werken het nodige budget voorzien? d) Wanneer zullen deze werken aanvatten en tegen wanneer is het einde ervan voorzien?
Le budget nécessaire a-t-il été prévu à cet effet? d) Quand ces travaux seront-ils entamés et à quelle échéance prévoit-on de les finaliser?

3. Beroepsopleiding Het maximaal budget voorzien voor de subsidies voor opleiding wordt behouden op 1.400.000 EUR voor de jaren 2015 en 2016, met een garantie voor de micro-ondernemingen van 300 EUR per onderneming en per jaar (met een gegarandeerd budget van 150.000 EUR binnen het bovenvermeld maximaal budget).
3. Formation professionnelle Le budget maximum prévu pour les subsides aux formations est maintenu à 1.400.000 EUR pour les années 2015 et 2016, avec une garantie pour les micro-entreprises de 300 EUR par entreprise et par an (avec un budget garanti de 150.000 EUR du budget maximum susmentionné).

De gegevensoverdracht wordt beveiligd en geëncrypteerd via certificaten tussen servers van FOD Mobiliteit, politie en Justitie. 2. a) Vermits het budget voorzien werd binnen de FOD Justitie verwijs ik u hiervoor naar mijn collega van Justitie. b) De verwezenlijking van dit project wordt voorzien voor 2017.
La transmission des données est sécurisée et encryptée via des certificats entre les serveurs du SPF Mobilité, de la police et du SPF Justice. 2. a) Comme le budget a été prévu au sein du SPF Justice, je vous invite à consulter mon collègue de la Justice. b) La réalisation de ce projet est prévue pour 2017.

4. Voorziene budgetten: - 2016: geen budget voorzien - 2015: 40.000 euro - 2014: 0 euro 5.
4. Budgets prévus: - 2016: aucun budget prévu - 2015: 40.000 euros - 2014: 0 euro 5.

4. Voorziene budgetten: - 2016: geen budget voorzien; - 2015: 40.000 euro; - 2014: 0 euro.
4. Budgets prévus: - 2016: pas de budget prévu - 2015: 40.000 euros - 2014: 0 euro 5.

In eerste instantie had de FOD Justitie voor 2015 een budget voorzien van 100.000 euro.
Le SPF Justice avait initialement prévu un budget de 100 000 euros pour 2015.