Traduction de «budgettaire implicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

implicatie | verwikkeling
implication | implication

budgettair evenwicht [ verstoord budgettair evenwicht ]
équilibre budgétaire [ déséquilibre budgétaire ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

assistent budgettaire controle | budgetcontroleur | budgetanalist | verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle
analyste budgétaire

budgettaire impuls | budgettaire stimulans
effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire

begrotingsprincipes | budgettaire beginselen | begrotingsbeginselen | budgettaire principes
principes budgétaires

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

Adviesgroep ethische implicaties van de biotechnologie
Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]

Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation

risico’s en implicaties van een ontwerp beoordelen
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is er een verschil tussen de gevangenissen van Hasselt en Ittre en de andere gevangenissen? b) Wat zijn de budgettaire implicaties? c) Wat is het exacte profiel van de personen die in Hasselt belanden?
Existe-t-il une différence entre les prisons d'Hasselt et d'Ittre et les autres? b) Quelles sont les implications budgétaires? c) Quel est le profil exact des personnes qui atterrissent à Hasselt?

Wat de budgettaire implicaties van de bevoegdheidsoverdracht betreft, werd er tijdens de bespreking vaak gesteld dat er per specifiek onderdeel van de staatshervorming slechts 87,5 % van de budgetten zal worden overgedragen.
S'agissant des implications budgétaires du transfert de compétences, on a souvent entendu, lors de la discussion, qu'un maximum de 87,5 % des budgets serait transféré pour chaque aspect spécifique de la réforme de l'État.

Daarnaast moet gewezen worden op de budgettaire implicaties.
De plus, les implications budgétaires ne doivent pas être négligées.

In uw antwoord op een tweede vraag in dit verband (vraag nr. 4110 van 6 mei 2015, CRIV 54 COM 161, blz. 34), over de budgettaire implicaties van het resultaat van de inkohieringen, bevestigde u de raming van de FOD Financiën wederom en zei u dat er een volledige controleberekening zou worden uitgevoerd op basis van een veel grotere steekproef en dat de resultaten tegen de zomer bekend moesten zijn.
Je vous ai interrogé une seconde fois (question n° 4110 du 4 mai 2015, CRIV 54 COM 161, p. 34) sur l'implication budgétaire du résultat des enrôlements et vous aviez à nouveau confirmé votre chiffre et aviez promis de réaliser -je cite- "un chiffrage de contrôle complet sur la base d'un échantillon beaucoup plus important.

4. Ik begrijp ten volle dat het uiterst vervelend is dat tot tien jaar na datum nog een tekortenregeling dient berekend te worden doch dit is het gevolg van de lange procedures die gevolgd dienen te worden en vooral van de noodzaak om, vooraleer de tekorten te berekenen, de herzieningen van de betrokken dienstjaren dienen afgewerkt te zijn en de budgettaire implicaties (in casu de met het dienstjaar overeenkomende inhaalbedragen) dienen te zijn ingevoerd in het budget van de betrokken ziekenhuizen.
4. Je comprends parfaitement que le fait de devoir encore calculer des déficits jusqu'à dix ans après leur date soit extrêmement ennuyeux, mais il s'agit là de la conséquence de longues procédures qui doivent être respectées, et surtout de la nécessité, préalablement au calcul des déficits, de terminer les révisions des exercices concernés et d'introduire les implications budgétaires (en l'occurrence, les montants de rattrapage correspondant à l'exercice) dans le budget des hôpitaux concernés.

Daarnaast heeft het aanbieden van een webstek in een bijkomende taal naast het Nederlands en het Frans budgettaire implicaties.
En outre, l'offre d'un site internet dans une langue additionnelle, en plus du néerlandais et du français, a des implications budgétaires.

Kosovo - NAVO-missie - Vermindering van het aantal soldaten - Tijdschema - Implicaties voor het Belgische contingent - Budgettaire implicaties - EULEX - Versterking van de Belgische deelname - Militaire strijdkrachten van Kosovo - Evaluatie
Kosovo - Mission de l'OTAN - Réduction du nombre de soldats - Calendrier - implications pour le contingent belge - Implications budgétaires - Opération Eulex - Renforcement de la participation belge - Forces militaires du Kosovo - Évaluation

1. Wat zijn de budgettaire implicaties van de overdracht van bevoegdheden ?
1. Quelles sont les implications budgétaires du transfert de compétences ?

1. De onduidelijkheden op het vlak van de budgettaire implicaties.
1. Les imprécisions concernant les implications budgétaires.

De federale overheid en de betrokken gemeenschappen sluiten een samenwerkingsakkoord inzake de uitoefening van de opdrachten die door de federale overheid zijn toevertrouwd aan de justitiehuizen over alle aspecten van de samenwerking, zowel naar kwaliteit, capaciteit en budgettaire implicaties, als inzake onder meer de organisatie van de overlegstructuren tussen de vertegenwoordigers van de opdrachtgevende overheden en van de justitiehuizen.
L'autorité fédérale et les communautés concernées concluent un accord de coopération concernant l'exercice des missions confiées par l'autorité fédérale aux maisons de justice à propos de tous les aspects de la collaboration, qu'il s'agisse de la qualité, de la capacité ou des implications budgétaires, et concernant notamment l'organisation des structures de concertation réunissant les représentants des autorités mandantes et des maisons de justice.