Traduction de «prestatiegericht begroten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

kosten begroten
taxer des frais

begroten
taxer

activiteitgestuurd begroten | ABB [Abbr.]
établissement du budget par activité | établissement du budget sur la base des activités | EBA [Abbr.]

decorkosten begroten | decorkosten budgetteren
budgétiser les frais de décor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor evaluatie is bij prestatiegericht begroten een sleutelrol weggelegd, met name als prestatiegericht begroten vergezeld gaat van prikkels of alternatieve begrotingsbeginselen die de begrotingsautoriteit verplichten de nauwkeurigheid van het gemeten resultaat jaarlijks opnieuw te bezien.
L'évaluation joue un rôle crucial dans la budgétisation axée sur les performances, notamment lorsque cette dernière s'accompagne d'incitations ou d'autres principes budgétaires qui obligent l'autorité budgétaire à réexaminer annuellement l'exactitude des résultats mesurés.

3. Activiteitgericht begroten versus prestatiegericht begroten
3. Budgétisation par activité ou budgétisation axée sur les performances

E. overwegende dat ondanks de inzet van de Commissie voor prestatiegericht begroten, activiteitgericht begroten (ABB) nog steeds het uitgangspunt is bij de opstelling van de begroting van de Unie;
E. considérant qu'en dépit de l'engagement en faveur des performances, l'établissement du budget par activité demeure le principe fondamental devant guider l'élaboration du budget de l'Union;

Volgens een betrekkelijk strikte definitie worden bij prestatiegericht begroten middelen toegewezen aan de hand van specifieke, meetbare resultaten (Fielding Smith 1999).
Selon une définition relativement restrictive, la budgétisation axée sur les performances consiste à allouer les ressources en se fondant sur l'obtention de résultats spécifiques et mesurables (Fielding Smith, 1999).