Traduction de «buiten de luchthavengebouwen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

parkeren buiten de rijbaan | parkeren buiten de weg
parking hors voirie | stationnement hors chaussée

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
mémoriser un scénario

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast
conducteur en cuivre extérieur au coffret

buiten dienst stellen | buiten werking stellen
mise à l'arrêt

buiten formatie
hors cadre

Buiten-Mongolië
Mongolie Extérieure

vluchtweg buiten het gebouw
voie d'évacuation extérieure

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe

artistiek potentieel van performers naar boven brengen | artistiek potentieel van performers naar buiten brengen
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mee te delen dat zij bij de luchthaven zijn aangekomen, en bijstand te vragen bij de in artikel 5 aangeduide punten binnen en buiten de luchthavengebouwen;
communiquer leur arrivée à un aéroport et leur demande d'assistance aux points désignés à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments du terminal au sens de l'article 5,

mee te delen dat zij bij de luchthaven zijn aangekomen en bijstand te vragen bij de in artikel 5 aangeduide punten binnen en buiten de luchthavengebouwen;
communiquer leur arrivée à un aéroport et leur demande d'assistance aux points désignés à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments du terminal au sens de l'article 5 ;

- mee te delen dat zij bij de luchthaven zijn aangekomen en bijstand te vragen bij de in artikel 6, lid 4, aangeduide punten binnen en buiten de luchthavengebouwen;
– communiquer leur arrivée à un aéroport et leur demande d'assistance aux points désignés à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments du terminal au sens de l'article 6, paragraphe 4;

- mee te delen dat zij bij de luchthaven zijn aangekomen en bijstand te vragen bij de in artikel 5, lid 6, aangeduide punten binnen en buiten de luchthavengebouwen;
– communiquer leur arrivée à un aéroport et leur demande d'assistance aux points désignés à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments du terminal au sens de l'article 5, paragraphe 6;

1° de toerismebureaus installeren en beheren die buiten het grondgebied van het Brussels en het Waalse Gewest gelegen zijn of die in de voornaamste Belgische luchthavengebouwen gelegen zijn;
1° d'installer et de gérer les bureaux touristiques situés en dehors des territoires des Régions bruxelloise et wallonne ou situés dans les principales aérogares belges;