Vertaling van "buiten verpleegdagprijs namelijk " (Nederlands → Frans) :

- de gewijzigde berekening van de financiering van de sociale akkoorden voor het personeel buiten verpleegdagprijs, namelijk de loonschaalverhoging van 1 % die is verschoven van 1 januari 2001 naar 1 oktober 2001;
- de la rectification apportée au calcul du financement des accords sociaux pour le personnel hors prix de journée, soit l'augmentation barémique de 1 % reportée du 1 janvier 2001 au 1 octobre 2001;