Vertaling van "buitenlandse websites verstrekte " (Nederlands → Frans) :

Na het optreden van mijn administratie stelt men vast dat de op de Belgische pagina’s van sommige buitenlandse websites verstrekte informatie correct is in vergelijking met die voor de verbruikers in andere landen.
Suite à l’intervention de mon administration, les pages destinées aux consommateurs belges de certains sites web établis à l’étranger présentent une information correcte par rapport aux pages destinées aux consommateurs des autres pays.

Ik betreurt dat noch de website van dat instituut, noch die van de FOD Buitenlandse Zaken, waarvoor u bevoegd bent, informatie in het Duits verstrekt.
Malheureusement, ni le site Internet de cet Institut, ni celui du SPF Affaires étrangères, pour lequel je sais que vous n'êtes pas compétent, ne disposent d'informations en langue allemande.

Ik betreur dat noch de website van dat instituut, noch die van de FOD Buitenlandse Zaken, waarvoor u bevoegd bent, informatie in het Duits verstrekt.
Malheureusement, ni le site Internet de cet Institut, ni celui du SPF Affaires étrangères, pour lequel je sais que vous n'êtes pas compétent, ne disposent d'informations en langue allemande.

Van bij de aanvang heeft de website van de federale overheidsdienst Buitenlandse Zaken alle nuttige informatie verstrekt.
Dès le début du processus, le site web du service public fédéral Affaires étrangères a fourni toute l'information utile.

De enige concrete informatie op de website betreft de mogelijkheid om een spontane sollicitatie aan Buitenlandse Zaken te richten, zonder dat er evenwel nadere gegevens over worden verstrekt.
La seule information concrète qui ressort du site est que l'on peut envoyer une candidature spontanée aux Affaires étrangères mais sans plus de précisions.