Vertaling van "bulgarije werd toegekend " (Nederlands → Frans) :

De steun aan Bulgarije werd toegekend in het kader van het Associatieverdrag en was bedoeld af te lopen in 2009, terwijl de steun voor Litouwen en Slowakije tot 2013 zal doorgaan.
L'aide apportée à la Bulgarie, régie par le traité d'adhésion, devait prendre fin en 2009, tandis que l'aide à la Lituanie et à la Slovaquie continuera jusqu'en 2013.

* Ten slotte werd voor een totaalbedrag van 50 miljoen euro aan globale leningen toegekend ten behoeve van het MKB in Bulgarije en in de Slowaakse Republiek.
* Enfin, des prêts globaux d'un montant total de 50 millions d'euros ont été accordés à des PME en Bulgarie et dans la République slovaque.

Het begroot bedrag van 26 kEUR werd toegekend aan het SCK.CEN; - Bulgarije voor het volgende project: voortzetting van het opleidingsprogramma voor de evaluatie van de site van Kozloduy voor de berging van laagactief afval.
Le montant budgétisé de 26 kEUR a été attribué au SCK.CEN; - Bulgarie pour le projet suivant: poursuite du programme de formation à l'évaluation du site de Kozloduy pour l'évacuation des déchets de faible activité.

Het begroot bedrag van 45 kEUR werd toegekend aan Belgatom en het SCK.CEN; - Bulgarije voor het volgende project: voortzetting van het opleidingsprogramma voor de berging van laagactief afval op de site van Kozloduy.
Le montant budgétisé de 45 kEUR a été attribué à Belgatom et au SCK.CEN; - Bulgarie pour le projet suivant: poursuite du programme de formation pour l'évacuation des déchets de faible activité sur le site de Kozloduy.