Vertaling van "bureau shall adopt " (Nederlands → Frans) :

7. The Bureau shall adopt the annual draft budget, which shall be submitted by the Working Group on Financing of the Assembly and revision of the PA UfM Rules of Procedure after having the consensus of the PA UfM member delegations, following the procedure provided for by the Art. 21 of the Financial Regulation.
7. Le Bureau adopte le projet du budget annuel, soumis par le Groupe de travail sur le financement de l'Assemblée et la révision du règlement de l'AP UpM avec le consensus des délégations membres de l'APEM, suivant la procédure prévue par l'art. 21 du règlement financier.

At the latest by 15 November of each year, the Bureau of the Assembly shall adopt the budget on the basis of the draft budget submitted by the Working group on Financing of the Assembly and Revision of the PA UfM Rules of Procedure.
Le Bureau de l'Assemblée, au plus tard le 15 novembre de chaque année, adopte le budget sur base du projet de budget présenté par le Groupe de travail pour le financement de l'Assemblée et la révision du règlement de l'AP UpM.

The Bureau shall, on a proposal from the Secretary-General, adopt the accounting rules and methods and the harmonised chart of accounts to be applied by the Assembly.
Les règles et méthodes comptables ainsi que le plan comptable harmonisé à appliquer par l'Assemblée sont arrêtés par le Bureau sur proposition du Secrétaire général.

2. The draft agenda shall be drawn up by the Bureau and adopted by the Assembly in plenary sitting at the start of its work.
2. Le projet d'ordre du jour est établi par le Bureau et adopté par l'Assemblée en plénière au début de ses travaux.