Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «burgerlijke rechtsvordering ongehuwd samenleven ziekteverzekering geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

burgerlijke rechtsvordering ongehuwd samenleven ziekteverzekering geregistreerd samenwonen verblijfsrecht arbeidsongeschiktheid burgerlijk wetboek ouderdomsverzekering huwelijksrecht erfrecht beroepsziekte

procédure civile union libre assurance maladie union civile droit de séjour incapacité de travail code civil assurance vieillesse droit matrimonial droit successoral maladie professionnelle


geregistreerd samenwonen burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering ongehuwd samenleven onroerend eigendom echtscheiding boedelscheiding

union civile juridiction civile procédure civile union libre propriété immobilière divorce partage de la propriété


burgerlijk recht burgerlijke rechtsvordering ongehuwd samenleven echtscheiding

droit civil procédure civile union libre divorce


burgerlijke rechtsvordering burgerlijk recht ongehuwd samenleven echtscheiding

procédure civile droit civil union libre divorce


ONGEHUWD SAMENLEVEN | BURGERLIJK RECHT | FAMILIERECHT | AFSTAMMING | GEREGISTREERD SAMENWONEN

UNION LIBRE | DROIT CIVIL | DROIT DE LA FAMILLE | FILIATION | UNION CIVILE


burgerlijk recht geregistreerd samenwonen ongehuwd samenleven

droit civil union civile union libre


burgerlijk recht geregistreerd samenwonen afstamming moederschap ongehuwd samenleven

droit civil union civile filiation maternité union libre


familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming voogdijschap kind rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind afstamming erfenis nieuw-samengesteld gezin burgerlijk recht geregistreerd samenwonen ongehuwde ouder ouderlijke macht ongehuwd samenleven alimentatieplicht eenoudergezin erfrecht

droit de la famille procédure civile protection de l'enfance tutelle enfant juridiction pour mineurs droits de l'enfant filiation héritage famille recomposée droit civil union civile parent célibataire autorité parentale union libre obligation alimentaire famille monoparentale droit successoral


Het duurzaam en stabiel karakter van deze relatie is aangetoond : - indien de partners bewijzen gedurende minstens één jaar, voorafgaand aan de aanvraag, onafgebroken in België of een ander land te hebben samengewoond; - ofwel indien de partners bewijzen dat zij elkaar sedert ten minste twee jaar, voorafgaand aan de aanvraag, kennen en het bewijs leveren dat zij regelmatig, telefonisch, via briefwisseling of elektronische berichten met elkaar contact onderhielden en dat zij elkaar in de twee jaar voorafgaand aan de aanvraag drie maal ontmoet hebben en dat deze ontmoetingen in totaal 45 of meer dagen betreffen; - ofwel indien de partners een gemeenschappelijk kind hebben; b) met elkaar komen samenleven ...[+++]

Le caractère durable et stable de cette relation est démontré : - si les partenaires prouvent qu'ils ont cohabité en Belgique ou dans un autre pays de manière ininterrompue pendant au moins un an avant la demande; - ou bien si les partenaires prouvent qu'ils se connaissent depuis au moins deux ans précédant la demande et qu'ils fournissent la preuve qu'ils ont entretenu des contacts réguliers par téléphone, par courrier ordinaire ou électronique, et qu'ils se sont rencontrés trois fois durant les deux années précédant la demande et que ces rencontres comportent au total 45 jours ou davantage; - ou bien si les partenaires ont un enfant commun; b) venir vivre ensemble; c) être tous les deux âgés de plus de vingt et un ans; d) être céliba ...[+++]


ONGEHUWD SAMENLEVEN | GEHUWDE PERSOON | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | LICHAMELIJK GEWELD | UITZETTING UIT EEN WONING | HUISELIJK GEWELD | GEREGISTREERD SAMENWONEN

UNION LIBRE | PERSONNE MARIEE | PROCEDURE CIVILE | AGRESSION PHYSIQUE | EXPULSION D'UN LOGEMENT | VIOLENCE DOMESTIQUE | UNION CIVILE


w