Traduction de «burgerorganisaties om voorstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solidariteit betekent dat de essentiële rol van de overheden moet worden gesteund, net als de mogelijkheid van de sociale bewegingen en burgerorganisaties om voorstellen te doen, initiatieven te nemen en eisen te stellen.
La solidarité doit soutenir le rôle essentiel des pouvoirs publics ainsi que les capacités de propositions, initiatives et revendications des mouvements sociaux et des organisations citoyennes.

9. steunt volledig de voorstellen in het voorstel van de Commissie voor een maatschappelijke discussie tussen de EU en de kandidaat-lidstaten, en onderstreept dat de Turkse regering, samen met de Turkse burgerorganisaties, hun verantwoordelijkheid moeten nemen om samen met de publieke opinie in de EU een debat aan te gaan over kwesties die een gemeenschappelijke toekomst betreffen;
9. soutient pleinement les propositions contenues dans la proposition de la Commission pour un dialogue de la société civile entre l'UE et les pays candidats et souligne que le gouvernement turc, ainsi que la société civile turque, doivent prendre leurs responsabilités en engageant un dialogue avec l'opinion publique européenne sur les questions concernant un avenir commun;