Vertaling van "calcificatie van de hartkleppen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

calcificatie van de hartkleppen
calcification valvulaire

calcificatie | verkalking
calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation

calcificatie
calcification

calcificatie | kalkafzetting | verkalking
calcinose

calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis
Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI

Neventerm: calcificatie van basale ganglia
Calcification des noyaux gris centraux

calcificatie van mamma
calcification du sein

retinaal ischemisch syndroom, hyalinose van kleine bloedvaten in spijsverteringskanaal, diffuse cerebrale calcificaties
syndrome de rétinopathie ischémique-hyalinose digestive-calcifications cérébrales diffuses

spondylo-epimetafysaire dysplasie, korte ledemaat, abnormale calcificatie
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-membres courts-anomalies de calcification

calcificatie en ossificatie van spier
Calcification et ossification de muscles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook zijn diverse, op nanotechnologie gebaseerde producten op de markt gebracht, onder meer medische producten (zoals zwachtels, hartkleppen, enz.), elektronische componenten, krasbestendige verf, sportuitrusting, kreukvrije en vlekbestendige weefsels en zonnebrandcrèmes.
Plusieurs produits issus des nanotechnologies sont déjà présents sur le marché: il s'agit de produits utilisés en médecine (bandages, valves cardiaques, par exemple), de composants électroniques, de peintures anti-rayures, d'équipements de sport, de tissus infroissables et anti-taches.

De twee nieuwe, door de Commissie in 2012 voorgestelde verordeningen met betrekking tot medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek zullen ervoor helpen zorgen dat alle medische hulpmiddelen, of dit nu hartkleppen, kleefpleisters of kunstheupen zijn, veilig zijn en goed presteren.
Ces nouveaux règlements sur les dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro proposés par la Commission en 2012 contribueront à garantir la sécurité et le bon fonctionnement de tous les dispositifs médicaux — des valves cardiaques aux emplâtres adhésifs pour prothèses de hanche.

Ze omvatten cardiovasculair weefsel (slagaders, aders en hartkleppen), oogweefsel (hoornvlies), bot en delen van het bewegingsapparaat (kraakbeen, pezen), zenuw- en hersencellen, huid, foetaal weefsel, geslachtscellen (sperma en eicellen) en stamcellen.
Il peut s’agir de tissus cardiovasculaires (artères, veines et valves cardiaques), tissus oculaires (cornée), os et composants musculo-squelettiques (cartilages, tendons), nerfs et cellules cérébrales, peau, tissus fœtaux, cellules reproductives (sperme et ovules), et cellules souches.

Zowel aan de bank voor menselijk lichaamsmateriaal hartkleppen, als aan de bank voor menselijk lichaamsmateriaal bloedvaten, uitgebaat door Kliniek Sint-Jan, is tot op heden geen erkenning toegekend.
Pour la banque de matériel corporel humain valves cardiaques, ainsi que pour la banque de matériel corporel humain vaisseaux sanguins, exploitée par Clinique Saint-Jean, aucun agrément n'a encore été délivré jusqu'aujourd'hui.

Pacemakers, defibrillatoren en hartkleppen - Het niet toepassen van de index - Besparingen - Investeringen in nieuwe technologieën
Pacemakers, défibrillateurs et valves cardiaques - Non-application de l'index - Économies - Investissements dans de nouvelles technologies

Heelkundige behandeling van calcificerende tendinitis van het kapsel door verwijdering van de calcificaties :
Traitement chirurgical de la tendinite calcifiante de la coiffe par évacuation des calcifications :

3° Prenatale diagnose op amniosvocht van congenitale infectie, enkel in gevallen van duidelijke echografische diagnose van foetale groeiachterstand, polyhydramnios, oligohydramnios, pleura- of pericarduitstorting, abdominale hyperechogeniciteit, abdominale calcificaties of van mors in utero.
3° Diagnostic prénatal sur le liquide amniotique d'infection congénitale, seulement en cas de diagnostic échographique clair de retard de croissance foetale, de polyhydramnios, d'oligohydramnios, d'épanchement pleural ou péricardique, de zones hyper-échogènes abdominales, de calcifications abdominales, ou de mort in utero.

3° Oppuntstelling van een mors in utero, hydrocefalie, intracerebrale calcificatie.
3° Mise au point de la mort in utero, de l'hydrocéphalie, de calcification intra-cérébrale.

Op welke basis dient de hierna beschreven ingreep te worden getarieerd : interne parapatellaire arthrotomie : de meniscus is onbeschadigd en verscheidene calcificaties die diep in de intercondylaire ruimte vastzitten, worden weggenomen ?
Sur quelles bases tarifer l'intervention décrite ci-dessous : arthrotomie para-rotulienne interne, le ménisque est intact et on enlève plusieurs calcifications qui tiennent en profondeur dans l'espace intercondylien ?