Volgens het voorstel van de Commissie zou de campagne "Forest Focus" geen werkzaamheden tegen bosbranden meer omvatten, hoewel die volgens de verordening van 1992 wel gefinancierd werden.
Aux termes de la proposition de la Commission, l'action "Forest Focus" ne couvrirait plus les travaux de protection contre les incendies de forêts, financements qui étaient pourtant couverts par le règlement de 1992.