Vertaling van "campagnes gevoerd omtrent " (Nederlands → Frans) :

6) Buiten de controles uitgevoerd door de geneesheren van Medex heeft de PDOS, in het kader van het welzijn op het werk, campagnes gevoerd omtrent preventie inzake alcoholmisbruik en drugs en een actie omtrent stress op het werk.
6) Outre les contrôles réguliers effectués par les médecins de Medex, le SdPSP a lancé dans le cadre du bien-être des membres du personnel des campagnes axées sur la prévention de l’alcoolisme et de la drogue et sur le stress au travail.

Omtrent fluovestjes zijn de jongste jaren door verschillende instanties reeds verschillende campagnes gevoerd, ook met bedeling van gratis fluovestjes aan leerlingen.
Ces dernières années, plusieurs instances ont déjà mené des campagnes axées sur cet accessoire et ont également procédé à la distribution gratuite de gilets fluorescents à des élèves.

1. Worden er momenteel specifieke campagnes gevoerd waardoor de jeugd wordt voorgelicht omtrent de schadelijke gevolgen van tabak teneinde hen te behoeden met roken te beginnen?
1. Des campagnes spécifiques sont-elles actuelle- ment menées pour informer les jeunes des effets nocifs du tabac et les dissuader de commencer à fumer?