Vertaling van "campagnes toevertrouwd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toevertrouwde geneeskundige handeling
acte médical confié

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat

de taken welke hun worden toevertrouwd
les fonctions qui leur sont dévolues

de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd
les industries dont elle a la charge

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

campagne van openbaar nut
campagne d'intérêt public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verslag zal ook verwezen worden naar de aard van de opdachten die aan het ODIHR toevertrouwd worden en naar de noodzaak om parlementsleden heel wat vroeger in te schakelen in het waarnemingsproces. De parlementsleden dienen immers ook deel te nemen aan de waarnemingsopdrachten die aan de verkiezingen voorafgaan, omdat precies dan heel wat fraude wordt gepleegd (campagnes, financiering, registratie van de kiezers).
Il semble en effet souhaitable que les parlementaires participent aux missions d'observation pré-électorales car de nombreuses fraudes se déroulent aussi à ce stade (campagne, financement, enregistrement des électeurs).

De praktische realisatie van deze campagnes werd toevertrouwd aan de Algemene directie externe communicatie van de Kanselarij van de eerste minister.
La réalisation pratique de ces campagnes a été confiée à la Direction générale Communication externe de la Chancellerie du premier ministre.

Hierbij heb ik de eer het geacht lid volgende gegevens te verstrekken als antwoord op zijn parlementaire vragen betreffende de onderzoeken, studies en campagnes toevertrouwd aan derden.
J'ai l'honneur de fournir à l'honorable membre les données suivantes en réponse à ses questions parlementaires concernant les enquêtes, études et campagnes confiées à des tiers.

Er worden door de federale regering heel wat onderzoeken, studies en campagnes toevertrouwd aan derden.
Le gouvernement fédéral confie de nombreuses enquêtes, études et campagnes à des tiers.

Er worden door de Federale Regering heel wat onderzoeken, studieopdrachten en campagnes toevertrouwd aan externen.
Le gouvernement fédéral confie la réalisation de nombreuses enquêtes, études et campagnes à des personnes externes.

Voor 1995 wil ik verwijzen naar het antwoord op vraag nr. 72 van 29 mei 1996 van de heer De Croo betreffende de onderzoeken, studies en campagnes toevertrouwd aan derden (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 41, blz. 5590.) 1994: Les femmes prévoyantes socialistes: - Studie betreffende de toegangsmodaliteiten tot de gezondheidszorg voor minstbedeelde gezinnen.
En ce qui concerne l'année 1995, il y a lieu de se référer à la réponse à la question no 72 du 29 mai 1996 de M. De Croo relative aux enquêtes, études et campagnes confiées à des tiers (Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, no 41, p. 5590.) 1994: Les femmes prévoyantes socialistes: - Étude portant sur les modalités d'accès aux soins de santé des familles défavorisées.

Onderzoeken, studies en campagnes toevertrouwd aan derden.
Enquêtes, études et campagnes confiées à des tiers.