Vertaling van "cannes " (Nederlands → Frans) :

Mengin, Philippe Paul Raymond, geboren te Cannes (Frankrijk) op 2 februari 1976.
Mengin, Philippe Paul Raymond, né à Cannes (France) le 2 février 1976.

Vicevoorzitter van de Europese Commissie Ansip en commissaris Oettinger zijn dit jaar op het filmfestival van Cannes aanwezig om de verworvenheden van MEDIA te bespreken en na te gaan hoe de EU de audiovisuele sector (die werk biedt aan ruim 1,3 miljoen mensen in de EU) kan versterken in het kader van haar strategie om een digitale eengemaakte markt tot stand te brengen.
Le vice-président de la Commission européenne M. Ansip et le commissaire Oettinger se rendront tous les deux au Festival de Cannes cette année, afin de débattre des réalisations de MEDIA et de la manière dont l'Union européenne peut, dans le cadre de sa stratégie pour la création d'un marché unique numérique , renforcer le secteur audiovisuel, qui emploie plus de 1,3 million de personnes en Europe.

Het filmfestival van Cannes is dit jaar een uitstekende gelegenheid om het vijfentwintigjarige bestaan te vieren van MEDIA, het steunprogramma van de EU voor de Europese audiovisuele industrie.
Cette année, le festival du film de Cannes offre une belle occasion pour célébrer le 25 anniversaire de MEDIA, le programme de soutien de l'UE à l'industrie audiovisuelle européenne.

Investeren in creativiteit: vijfentwintigjarig bestaan programma MEDIA gevierd op filmfestival van Cannes // Brussel, 13 mei 2016
Investir dans la créativité: célébration des 25 ans du programme MEDIA au Festival du film de Cannes // Bruxelles, le 13 mai 2016

Ik kijk er erg naar uit om in Cannes met filmmakers te spreken".
Je me réjouis d'avance des discussions que nous allons avoir à Cannes avec les réalisateurs».

Soms wordt aan de weg die een besluit aflegt, nog een bijkomend niveau toegevoegd wanneer, zoals voor het Europolverdrag op de Top van Cannes, het besluit aan de Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders wordt voorgelegd.
Une étape supplémentaire vient parfois s'ajouter à ce parcours lorsque, comme ce fut le cas au Sommet de Cannes pour la Convention Europol, le Conseil européen des chefs d'État et de gouvernement est saisi.

De regisseur won in 1995 nog de Camera d'or op het filmfestival van Cannes.
Le réalisateur a remporté la Caméra d'Or au festival de Cannes en 1995.

bedrag : 65 000 euro voor de installatie van het Belgisch paviljoen op het Festival van Cannes in 2009.
montant : 65 000 euros pour l’installation du pavillon belge au Festival de Cannes en 2009.

Op Europees vlak heeft mevrouw Viviane Reding, Europees Commissaris voor de Informatiemaatschappij en Media, op de ETSI-conferentie te Cannes op 14 februari 2005 verklaard dat de Europese Commissie de mogelijke inzet van " Cell Broadcast" voor de nooddiensten en crisisrespons onderzoekt.
Au niveau européen, madame Viviane Reding, Commissaire européen de la Société de l’Information et des Médias, a déclaré lors de la conférence ETSI à Cannes le 14 février 2005 que la Commission européenne étudiait le recours possible au " Cell Broadcast" pour les services d’urgence et la réaction en cas de crise.

De minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft trouwens onlangs de grote lijnen van dat plan voorgesteld op de grote vastgoedbeurs van MIPIM in Cannes.
Le Ministre-Président de la Région bruxelloise a d'ailleurs présenté les grandes lignes de ce plan lors de la grande foire immobilière du MIPIM à Cannes, il y a peu.