Vertaling van "cao van 08 05 2017 " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : wijziging cao van 08/05/2017 betreffende de verlenging van de bepalingen van bepaalde duur van het nationaal akkoord 2015-2016
- objet : modification cct du 08/05/2017 relative à la prolongation des dispositions de durée déterminée de l'accord national 2015-2016

- onderwerp : wijziging van de cao van 30/05/2017 'nationaal akkoord 2017-2018'
- objet : modification de la cct du 30/05/2017 'accord national 2017-2018'

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/05/2017, neergelegd op 23/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 08/05/2017, déposée le 23/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/05/2017, neergelegd op 16/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 08/05/2017, déposée le 16/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/05/2017, neergelegd op 12/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 08/05/2017, déposée le 12/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

De vier VA betreffende het aanslagjaar 2017 moeten uiterlijk op de volgende data worden gedaan: - VA 1: op 10.02.2017; - VA 2: op 10.05.2017; - VA 3: op 10.08.2017; - VA 4: op 20.10.2017.
Les quatre VA relatifs à l'exercice d'imposition 2017 doivent être effectués au plus tard aux dates suivantes : - VA 1 : le 10.02.2017; - VA 2 : le 10.05.2017; - VA 3 : le 10.08.2017; - VA 4 : le 20.10.2017.

- onderwerp : bestaanszekerheid - uitvoering van overeenkomst nummer 001932 van 08/05/1973 - uitvoering van overeenkomst nummer 003558 van 02/10/1975 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 129690/CO/1190000.
- objet : sécurité d'existence - exécution de la convention numéro 001932 du 08/05/1973 - exécution de la convention numéro 003558 du 02/10/1975 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 129690/CO/1190000.

2) Paritaire (sub)comités die in de CAO inzake risicogroepen 0,05 % van de loonmassa voorbehouden aan jongeren (min zesenzestig jaar) die tot de risicogroepen behoren, zullen een bijkomend project kunnen indienen voor de periode 2016-2017.
2) Les (sous-)commissions paritaires qui, dans leur CCT relative aux groupes à risque, réservent 0,05 % de la masse salariale aux jeunes (de moins de vingt-six ans) appartenant aux groupes à risque, pourront introduire un projet supplémentaire pour la période 2016-2017.

- toepassingsgebied van de CAO's van 01/02/2006 (78817) en van 08/05/2003 (67333)
- champ d'application des CCT du 01/02/2006 (78817) et du 08/05/2003 (67333)