Traduction de «cap en kleine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine kapitalisatie | small cap
petite capitalisation | small cap

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

de kleine boer | het kleine boerenbedrijf | het kleine landbouwbedrijf
petite propriété agricole

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
petit lançon

kleine herstellingen aan apparatuur uitvoeren | kleine reparaties aan apparatuur uitvoeren
effectuer de menues réparations sur des équipements

kleine vaartuigen navigeren | navigatie van kleine vaartuigen uitvoeren
assurer la navigation de petits navires

kleine speekselklier, niet-gespecificeerde lokalisatie | mondholte NNO
Cavité buccale SAI Glande salivaire accessoire, siège non précisé

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 - Het bevorderen van investeringen in kleine en middelgrote ondernemingen, startende ondernemingen, mid-caps en andere leveranciers aan de defensie-industrie: De Europese structuur- en investeringsfondsen en de Europese Investeringsbank (EIB) Groep bieden reeds financiële steun voor de ontwikkeling van een aantal activiteiten voor tweeërlei gebruik.
2 - Promouvoir les investissements dans les PME, les start-up, les entreprises de taille intermédiaire et les autres fournisseurs de l'industrie de la défense: Les Fonds structurels et d'investissement européens et le groupe de la Banque européenne d'investissement (BEI) apportent d'ores et déjà un soutien financier au développement d'un certain nombre d'activités à double usage.

2. Als gevolg van deze naamsverandering wordt het beleggingsbeleid als volgt aangepast : « Het compartiment Petercam Equities Europe Small Caps streeft ernaar te beleggen in aandelen van Europese bedrijven met een kleine beurskapitalisatie(1) op Europees niveau, en in alle effecten die toegang verlenen tot het kapitaal van deze bedrijven.
2. Suite à ce changement de nom, adaptation de la politique d'investissement comme suit : « Les placements du compartiment Petercam Equities Europe Small Caps ont pour objet les actions de sociétés européennes représentant une petite capitalisation boursière (1) au niveau européen, et tout titre donnant accès au capital de ces sociétés.

Uit de verklaringen aan de onderzoekers van het Comité I is gebleken dat de organisator gekend was bij de militaire overheden van Kleine Brogel, aangezien hij ter gelegenheid van een vroegere show in 1995 reeds de toestemming had gevraagd, ­ en gekregen ­, om diverse zaken te verkopen, zoals : « British army berets, cap badges, clothing, boots, coffee mugs and zippo lighters with military crests on, enz».
Selon les déclarations faites aux enquêteurs du Comité R, l'organisateur était connu des autorités militaires de Kleine Brogel dans la mesure où il avait déjà sollicité, et obtenu, lors d'un air show antérieur en 1995, l'autorisation de vendre divers colifichets, style; « british army berets, cap badges, clothing, boots, coffee mugs and zippo lighters with military crets on, etc».

In termen van de prioriteitsdoelen van de Europese Investeringsbank kan het GFI worden ingedeeld zowel bij “Informatiemaatschappij” als bij “Steun aan middelgrote en kleine bedrijven/mid-caps”.
S’agissant des objectifs prioritaires de la BEI, l’Initiative de financement de la croissance relève à la fois de l’« économie de la connaissance » et du « soutien aux PME et aux ETI ».

Na de verstrekking vorig jaar van in totaal EUR 13 miljard aan middelgrote en kleine bedrijven en mid-caps wil de EIB-groep (de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds) de leningen aan deze sector aanzienlijk opschroeven, tot EUR 20 miljard in 2013.
Après avoir prêté, l’année dernière, 13 milliards d’EUR aux PME et aux ETI, le Groupe BEI (BEI et FEI) s’emploie à augmenter sensiblement ses financements en faveur de ce secteur jusqu’à hauteur de 20 milliards d’EUR en 2013.

Er is dan ook veel vraag naar bedrijfsstatistieken in brede zin, niet alleen om de besluitvorming te ondersteunen, maar ook om de Europese burgers en bedrijven een beter inzicht te geven in de impact van dit beleid, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen grote ondernemingen, „mid cap”-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen, waarvoor er een stijgende behoefte aan gedetailleerde en geharmoniseerde statistieken is.
Les statistiques sur les entreprises au sens large font dès lors l’objet d’une forte demande afin de soutenir le processus de prise de décision, mais aussi d’aider les entreprises et les citoyens européens à comprendre les répercussions de ces politiques; il convient de distinguer entre les grandes entreprises, les entreprises à moyenne capitalisation et les petites et moyennes entreprises, pour lesquelles il existe un besoin accru de statistiques détaillées et harmonisées.