Vertaling van "capacity building zullen " (Nederlands → Frans) :

De speciale en gedifferentieerde behandeling, alsook de steun voor de capacity building zullen de twee gevoelige discussiepunten zijn tijdens de komende maanden, omdat de ontvangen voorstellen ontoereikend zijn.
Le traitement spécial et différencié ainsi que le soutien pour le capacity building seront les deux points sensibles à discuter pendant les mois à venir car les propositions reçues sont insuffisantes.

We hebben met de UNCTAD afgesproken dat we zullen bijdragen tot de financiering van een programma van vorming en " capacity building" van mensen uit de minst ontwikkelde landen om hen sterker te maken in de onderhandelingen op de internationale handelsfora en met name in de WTO.
Nous avons convenu avec la CNUCED que nous contribuerions au financement d'un programme de formation et de « capacity building » de personnes des pays les moins avancés afin de renforcer leur position dans les forums internationaux, notamment ceux de l'OMC.