Traduction de «caroline désir » (Néerlandais → Français) :

Plaatsvervangers : de heer Benoît Cerexhe, Mevr. Caroline Désir.
Membres suppléants : M. Benoît Cerexhe, Mme Caroline Désir.

-De dames Céline Fremault, Caroline Persoons, Caroline Désir, Olga Zrihen en Marie Nagy leggen de grondwettelijke eed af.
-Mmes Céline Fremault, Caroline Persoons, Caroline Désir, Olga Zrihen et Marie Nagy prêtent le serment constitutionnel.

Aanwijzing rapporteur(s): Caroline Désir, Karl Vanlouwe
Désignation rapporteur(s): Caroline Désir, Karl Vanlouwe

Inleidende uiteenzetting door Caroline Désir
Exposé introductif par Caroline Désir

Samenstelling van de werkgroep N-VA : Inge Faes (voorzitter), Lieve Maes, PS : Caroline Désir, Fatiha Saïdi, MR : Gérard Deprez, CD&V : Dirk Claes, sp.a : Bert Anciaux, Open Vld : Guido De Padt, Vl Belang : Yves Buysse, Ecolo : Zakia Khattabi, cdH : Vanessa Matz
Composition du groupe de travail N-VA : Inge Faes (présidente), Lieve Maes, PS : Caroline Désir, Fatiha Saïdi, MR : Gérard Deprez, CD&V : Dirk Claes, sp.a : Bert Anciaux, Open Vld : Guido De Padt, Vl Belang : Yves Buysse, Ecolo : Zakia Khattabi, cdH : Vanessa Matz

Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Viviane TEITELBAUM, Mevr. Caroline DESIR, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Cécile JODOGNE, de heer Benoît CEREXHE, Mevr. Els AMPE en Mevr. Brigitte DE PAUW) tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid met het oog op het optreden van het Agentschap als opdrachtencentrale voor de Brusselse gemeenten in het kader van zijn opdrachten inzake openbare netheid (nr. A-518/1 - 2013/2014).
Proposition d'ordonnance (de Mmes Viviane TEITELBAUM, Caroline DESIR, M. Arnaud PINXTEREN, Mme Cécile JODOGNE, M. Benoît CEREXHE, Mmes Els AMPE et Brigitte DE PAUW) modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale en vue de l'intervention de l'Agence en tant que centrale de marchés pour les communes bruxelloises dans le cadre de ses missions de propreté publique (n° A-518/1 - 2013/2014).

Voorstel van ordonnantie (van de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Caroline DESIR, de heer Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de opname van milieu- en ethische clausules in de overheidsopdrachten (nrs. A-362/1, 2 en 3- 2012/2013).
Proposition d'ordonnance (de M. Arnaud PINXTEREN, Mme Caroline DESIR, M. Hamza FASSI-FIHRI, Mmes Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'inclusion de clauses environnementales et éthiques dans les marchés publics (n A-362/1, 2 et 3 - 2012/2013).

Voorstel van resolutie (van de heer Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Caroline DESIR, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de systematische opname van criteria ter bevordering van de principes van niet-discriminatie in de uitvoeringsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten van de gewestelijke besturen (nrs. A-364/1 en 2 - 2012/2013).
Proposition de résolution (de M. Hamza FASSI-FIHRI, Mme Caroline DESIR, M. Arnaud PINXTEREN, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'insertion systématique de critères visant à promouvoir les principes de non-discrimination dans les conditions d'exécution des marchés publics des administrations régionales (n A-364/1 et 2 - 2012/2013).

Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline DESIR, de heren Arnaud PINXTEREN, Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT betreffende de invoeging van sociale clausules in de overheidsopdrachten (nrs. A-363/1, 2 en 3 - 2012/2013).
Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline DESIR, MM. Arnaud PINXTEREN, Hamza FASSI-FIHRI, Mmes Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'inclusion de clauses sociales dans les marchés publics (n A-363/1, 2 et 3 - 2012/2013).