Vertaling van "carry-forward zal de budgettaire impact eerder beperkt " (Nederlands → Frans) :

Bij invoering van het carry-backstelsel samen met het stelsel van « carry-forward » zal de budgettaire impact eerder beperkt zijn.
L'instauration conjuguée du système du carry back et du système du carry forward aura une incidence budgétaire plutôt limitée.

Bij invoering van het stelsel van « carry-back » zal de budgettaire impact zich dan ook voornamelijk beperken tot de eerste jaren van de beperkte termijn van verrekening met winsten uit het verleden.
L'incidence budgétaire du système du carry back sera dès lors essentiellement limitée aux premières années du délai limité d'imputation sur des bénéfices antérieurs.

De budgettaire impact zal eerder beperkt zijn.
L'impact budgétaire sera plutôt limité.