ERKENT BOVENDIEN dat, om de doelstellingen van de EU voor 2010 te verwezenlijken, het mondiale streefcijfer voor 2010 te halen en overeenkomstig de doelstelling van Agenda 21 bij te dragen tot het veilig gebruik van de moderne biotechnologie, de uitvoering van het CBD en van de besluiten daarvan, alsmede de doeltreffende en praktische uitvoering van het Protocol van Cartagena verbeterd moet worden door middel van nationaal en EU-beleid,
2. RECONNAÎT EN OUTRE qu'il est indispensable, pour atteindre l'objectif de 2010 au niveau tant de l'UE que de la planète tout entière et contribuer efficacement à une utilisation sans danger des biotechnologies modernes conformément à l'objectif d'Action 21, d'améliorer la mise en œuvre de la CDB et des décisions prises dans ce cadre et d'assurer une mise en œuvre efficace du Protocole de Cartagena par le biais des politiques nationales et des politiques de l'UE;
