De casino’s beschikken echter over steeds meer belastbare automatische ontspanningstoestellen (slots), waarop volgens het Rekenhof geen fiscale controle gebeurt.
Or, les casinos disposent également d’un nombre sans cesse croissant d’appareils automatiques de divertissement (machines à sous), qui, selon la Cour des comptes, ne sont pas soumis à un contrôle fiscal.