Vertaling van "cassatie een baanbrekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroep in cassatie | cassatie | cassatieberoep | voorziening in Cassatie
pourvoi en cassation

beroep in cassatie | voorziening in cassatie
pourvoi en cassation

baanbrekend effect van de richtlijn
effet pilote de la directive

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

rechtsmiddel [ beroep in cassatie | hoger beroep ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

beroep in cassatie instellen
pourvoir en cassation (se)

cassatie
cassation

Hof van Cassatie
Cour de cassation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 14 oktober 2003 heeft het Hof van Cassatie een baanbrekend arrest geveld (1) .
Le 14 octobre 2003, la Cour de cassation a rendu un arrêt novateur (1) Elle a statué que les éléments de preuve obtenus irrégulièrement n'entrainaient l'exclusion de la preuve que dans trois cas.

- In september 2004 heeft het Hof van Cassatie een baanbrekend arrest geveld door in te stemmen met de vergoeding van erelonen van advocaten en experts door de aansprakelijke partij.
- Au mois de septembre 2004, la Cour de cassation a ouvert une fameuse brèche dans notre système juridique en autorisant la répétibilité des honoraires d'avocats et d'experts judiciaires.