Vertaling van "categorieën financiële activa waarin de icbe mag beleggen " (Nederlands → Frans) :

een duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin de Eltif mag beleggen.
une indication bien visible des catégories d'actifs dans lesquelles l'ELTIF est autorisé à investir.

een duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin de Eltif mag beleggen;
une indication bien visible des catégories d'actifs dans lesquelles l'ELTIF est autorisé à investir;

1. Het prospectus vermeldt de categorieën financiële activa waarin de icbe mag beleggen.
1. Le prospectus précise les catégories d’actifs dans lesquels un OPCVM est habilité à investir.

Om de bewaarder in staat te stellen het bewaringsrisico te beoordelen en te monitoren, moet de schriftelijke overeenkomst met voldoende nauwkeurigheid bepalen in welke categorieën activa de icbe mag beleggen en de geografische gebieden bestrijken waarin de icbe voornemens is te beleggen.
Pour permettre au dépositaire d'évaluer et de surveiller le risque de conservation et d'insolvabilité, le contrat écrit doit fournir suffisamment d'informations sur les catégories d'instruments financiers dans lesquels l'OPCVM est susceptible d'investir et il doit mentionner les régions géographiques dans lesquelles l'OPCVM projette d'investir.

de voornaamste categorieën activa waarin de abi mag beleggen.
les principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA peut investir.

de voornaamste categorieën activa waarin de abi mag beleggen;
les principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA peut investir;

1. Het prospectus vermeldt de categorieën financiële activa waarin de icbe mag beleggen.
1. Le prospectus précise les catégories d'actifs dans lesquels un OPCVM est habilité à investir.

de categorieën activa waarin de ICB mag beleggen.
les catégories d'actifs dans lesquelles l'OPC est autorisé à investir.

de categorieën activa waarin de ICB mag beleggen;
les catégories d'actifs dans lesquelles l'OPC est autorisé à investir;