Vertaling van "catherine lemière vertegenwoordigster " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Bij punt 2, littera a) van artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanwijzing van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, worden de woorden « Mevr. Catherine Lemière, vertegenwoordigster van de Minister tot wier bevoegdheid de Gezondheidspromotie op school behoort » vervangen door de woorden « de heer Thierry Martin, vertegenwoordiger van de Minister tot wier bevoegdheid de Gezondheidspromotie op School behoort ».
Art. 3. § 1° Au point 2, litera a) de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, les mots « Mme Catherine Lemière, représentante du Ministre ayant en charge la Promotion de la Santé à l'Ecole » sont remplacés par « M. Thierry Martin, représentant de la Ministre ayant en charge la Promotion de la Santé à l'Ecole ».

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. TONCHEVA, Dima, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. LEMIERE, Catherine, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme TONCHEVA, Dima, est nommée en qualité de membre effectif à ladite section consultative, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme LEMIERE, Catherine, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. LEMIERE, Catherine benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. MARLIERE, Gisèle, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme LEMIERE, Catherine, est nommée en qualité de membre effectif de la dite section consultative, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MARLIERE, Gisèle, dont elle achèvera son mandat.