Traduction de «catherine vermeersch benoemd » (Néerlandais → Français) :

- wordt aan de heer Dominique COULON eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; - wordt mevrouw Catherine VERMEERSCH benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Dominique COULON, voor een termijn van zes jaar.
- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Monsieur Dominique COULON. - Madame Catherine VERMEERSCH, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Monsieur Dominique COULON, pour un terme de six ans.

- wordt mevrouw Rachida BOU M'BAREK benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Catherine VERMEERSCH, vanaf 1 januari 2018.
- Madame Rachida BOU M'BAREK, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Catherine VERMEERSCH, à partir du 1 janvier 2018.

- Ontslag en benoeming van een werkend lid en plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan mevrouw Catherine VERMEERSCH eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; - wordt mevrouw Alice DEFAUW benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Catherine VERMEERSCH, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 15 février 2016 entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Madame Catherine VERMEERSCH. - Madame Alice DEFAUW, est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Catherine VERMEERSCH, dont elle achèvera le mandat.

- wordt Mevr. Catherine Vermeersch benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Raymond Léonard, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Catherine Vermeersch est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire précitée, au titre de représentante des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. Raymond Léonard, dont elle achèvera le mandat.

- wordt Mevr. Catherine Vermeersch, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van het geheel van de werkgevers.
- Mme Catherine Vermeersch est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2008 is Mevr. Potvliege, Claire, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van Mevr. Vermeersch, Catherine, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 décembre 2008, Mme Potvliege, Claire, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de Mme Vermeersch, Catherine, dont elle achèvera le mandat.

- wordt de heer Bart Buysse benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Catherine Vermeersch, wier mandaat van plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.
- M. Bart Buysse est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Catherine Vermeersch, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2006 is Mevr. Vermeersch, Catherine, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Brussel ter vervanging van de heer Walckiers, Christian, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 novembre 2006, Mme Vermeersch, Catherine, est nommée conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles en remplacement de M. Walckiers, Christian, dont elle achèvera le mandat.