Vertaling van "cd-rom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cd-rom
CD ROM

Cd-rom zoekdienst
service de recherche sur CD-ROM

CD-rom
CD-ROM

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

compactdisc uitleesgeheugen | CD-ROM [Abbr.]
disque compact à mémoire morte | CD-ROM [Abbr.]

CD single | Single CD
simple | format court

grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

herstel CD
CD de réparation

CD -kentekenplaat
marque d'immatriculation CD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze lijsten mogen enkel per e-mail worden toegezonden aan sec.cvps@premier.fed.be. Bestanden op andere dragers (diskette, cd-rom, etc.) worden niet meer aanvaard.
Ces listes sont à envoyer uniquement par e-mail à l'adresse suivante : sec.cvps@premier.fed.be Les envois sur d'autres supports ne sont plus acceptés (disquettes, cd-rom, etc.).

De projectcoördinator heeft een interactieve cd-rom gemaakt met als titel "Lingua-Snacks - Het geven van "smaakmaker"-cursussen op het gebied van taal met toepassing van Total Physical Response" en deze cd-rom staat ter beschikking van alle docenten en instellingen die vergelijkbare "smaakmaker"-cursussen willen geven.
Un CD-ROM interactif a été créé par le coordinateur du projet, intitulé "Lingua-Snacks - Teaching Language Taster Courses with Total Physical Response" et est proposé à tous les enseignants et institutions désireux de lancer ce même genre de mini-cours.

4° het dossier wordt ingediend via een niet-overschrijfbare cd-rom, een elektronisch postbericht of een internettoepassing;
4° le dossier est introduit au moyen d'un CD-ROM non réinscriptible, un courriel ou une application internet ;

- zelfopleiding (of "open school") en afstandsonderwijs (lectuur, cassettes, cd-rom, briefcursussen);
- autoformation (ou "formation ouverte") et formation à distance (lectures, cassettes, cd-rom, cours par correspondance);

Bestanden op andere dragers (diskette, cd-rom, etc...) worden niet meer aanvaard.
Les envois sur d'autres supports ne sont plus acceptés (disquettes, cd-rom, etc...).

De referentiewerken zijn (soms in een vereenvoudigde versie) ook beschikbaar op de RSVZ-website of op cd-rom.
Les ouvrages de référence sont aussi (parfois dans une version simplifiée) disponibles sur le site web de l'INASTI ou sur un CD-Rom.

Overzicht van de opdrachten die sinds 2011 werden toevertrouwd aan externe communicatiebureaus: Activiteitenverslag 2010: a) CIBE centrum voor overheidscommunicatie. b) Algemene offerteaanvraag (via het raamcontract van de FOD PO). c) 28.527,63 euro inclusief btw. d) Realisatie van het jaarverslag 2010. e) Concept, fotografie, lay-out, drukwerk, PDF en cd-rom, verzending.
Aperçu des marchés confiés à des bureaux de communication externes depuis 2011: Rapport d'activités 2010: a) CIBE Centrum voor Overheidscommunicatie. b) Appel d'offres général (via le contrat-cadre du SPF PO). c) 28.527,63 euros TVAC. d) Réalisation du rapport annuel 2010. e) Concept, photographie, mise en page, impression, PDF et cd-rom, expédition.

Gelieve een onderscheid te maken tussen: USB-sticks, cd-rom, dvd-rom, Blu-ray, externe harde schijven, laptops, diskettes, smartphones en tablets.
Veuillez établir une distinction entre: clés USB, cd-ROM/ dvd-ROM/ Blu-ray, disques durs externes, ordinateurs portables, disquettes, smartphones et tablettes.

2. a) Op 10 juli 2010 hebben de Franse fiscale autoriteiten aan de AABBI een cd-Rom overhandigd met gegevens van 829 belastingplichtigen, klanten van de HSBC-bank.
2. a) En date du 10 juillet 2010, les autorités fiscales françaises ont remis à l'AGISI un cd Rom avec des informations concernant 829 contribuables, client d'HSBC Banque.

2. a) Op 10 juli 2010 hebben de Franse fiscale autoriteiten aan de AABBI een cd-rom overhandigd met gegevens van 829 belastingplichtigen, klanten van de HSBC-bank.
2. a) En date du 10 juillet 2010, les autorités fiscales françaises ont remis à l'AGISI un cd rom avec des informations concernant 829 contribuables, client d'HSBC Banque.