Traduction de «compactdisc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

compactdisc-apparatuur | compactdisc-speler
lecteur CD | lecteur de disques compacts

compactdisc uitleesgeheugen | CD-ROM [Abbr.]
disque compact à mémoire morte | CD-ROM [Abbr.]

compactdisc | CD [Abbr.]
disque audionumérique | disque compact | CD [Abbr.]

grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitbouw van een uitgebreid net van bibliotheken maakt het mogelijk dat boeken, tijdschriften, dagbladen en zelfs compactdiscs ruim beschikbaar voor het brede publiek zijn tegen democratische voorwaarden.
Le développement d'un réseau étendu de bibliothèques permet au grand public de disposer de nombre de livres, de revues, de quotidiens et même de disques compacts à des conditions démocratiques.

* Beschikking van de Commissie van 22 mei 2003 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van opneembare compactdiscs uit India 60 Bericht aan de lezers
* Décision de la Commission du 22 mai 2003 clôturant la procédure antidumping concernant les importations de disques compacts pour l'enregistrement originaires de l'Inde

* Verordening (EG) nr. 1050/2002 van de Raad van 13 juni 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op opneembare compactdiscs uit Taiwan
* Règlement (CE) n° 1050/2002 du Conseil du 13 juin 2002 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de disques compacts pour l'enregistrement originaires de Taïwan

De Raad heeft, met een stem tegen van de Deense en de Zweedse delegatie en een onthouding van het Verenigd Koninkrijk, een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op opneembare compactdiscs uit Taiwan.
Le Conseil a adopté, avec le vote contraire des délégations danoise et suédoise et l'abstention du Royaume-Uni, un règlement instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de disques compacts pour l'enregistrement originaires de Taïwan

Antidumping - opneembare compactdiscs uit Taiwan
Antidumping - disques compacts pour l'enregistrement originaires de Taïwan

Super video compactdisc - Systeemspecificatie voor uitwisseling van video-cd's (1e uitgave)
Super vidéodisque compact - Système d'échange de disques - Spécifications (1e édition)

* Besluit van de Commissie van 23 mei 2000 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van dozen voor compactdiscs uit de Volksrepubliek China en tot vrijgave van de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1366)
* Décision de la Commission du 23 mai 2000 clôturant la procédure antidumping concernant les importations de boîtiers pour disques compacts originaires de la République populaire de Chine et libérant les montants déposés au titre des droits provisoires (notifiée sous le numéro C(2000) 1366)

De verkoop van illegale compactdiscs zou in 1996 met bijna 20% zijn toegenomen en vertegenwoordigt op wereldniveau 14% van deze markt.
Les ventes de disques compacts illégaux auraient augmenté de près de 20 % en 1996 et représentent 14 % du marché mondial.

* Verordening (EG) nr. 2563/1999 van de Commissie van 3 december 1999 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van dozen voor compactdiscs uit de Volksrepubliek China
* Règlement (CE) n° 2563/1999 de la Commission, du 3 décembre 1999, instituant un droit antidumping provisoire sur les importations des boîtiers pour disques compacts originaires de la République populaire de Chine