In 1999 heeft de CDDH haar ontwerp van protocol, vergezeld van een toelichtend verslag, voorgesteld en nadien voor advies voorgelegd aan het Europees Hof voor de rechten van de mens (1) , de Parlementaire Vergadering en andere instanties van de Raad van Europa.
En 1999, le CDDH a présenté son projet de protocole accompagné d'un rapport explicatif, qu'elle a ensuite soumis pour avis à la Cour européenne des droits de l'homme (1) , l'Assemblée parlementaire et d'autres instances du Conseil de l'Europe.