Traduction de «cel addict geregistreerd sinds » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel verslavingen/delicten werden bij de Cel Addict geregistreerd sinds 2006?
1) Combien de cas de dépendance/délits ont-ils été enregistrés par la Cel Addict depuis 2006 ?

1) Hoeveel verslavingen/delicten werden bij de Cel Addict geregistreerd in 2012?
1) Combien de cas de dépendance/délits ont-ils été enregistrés par la Cellule Addictions en 2012 ?

1) Hoeveel verslavingen/delicten werden bij de Cel Addict geregistreerd in de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013 ?
1) Combien de cas de dépendance/délits ont-ils été enregistrés par la Cel Addict en 2010, 2011, 2012 et 2013 ?

Sinds 2002 is in binnen Defensie de Cel Addict actief om preventie en sensibilisering te voeren omtrent alcohol- , drugs- en tabaksgebruik, seksueel overdraagbare aandoeningen en kansspelverslaving.
La Cellule Addictions est active au sein de la Défense depuis 2002. Elle y mène des actions de prévention et de sensibilisation relatives à la consommation d'alcool, de drogues et de tabac, aux maladies sexuellement transmissibles et à la dépendance aux jeux de hasard.

Sinds 2002 is binnen Defensie de Cel Addict actief om preventie en sensibilisering te voeren omtrent alcohol-, drugs- en tabaksgebruik, seksueel overdraagbare aandoeningen en kansspelverslaving.
Cel Addict est active depuis 2002 au sein de la Défense. Elle y mène des actions de prévention et de sensibilisation au sujet de la consommation d'alcool, de drogues et de tabac, des maladies sexuellement transmissibles et de la dépendance aux jeux de hasard.

1. Hoeveel vaststellingen van verslavingen/delicten in verband met drugs en alcohol op de werkvloer werden bij de Cel Addict geregistreerd in 2003, 2004 en 2005?
1. Combien de constatations de toxicomanie et de délits liés à la drogue et à l'alcool sur le lieu de travail ont été enregistrées à la Cellule Addictions en 2003, en 2004 et en 2005 ?