Vertaling van "cel drugsbeleid heeft " (Nederlands → Frans) :

Ook België zal nieuwe initiatieven nemen. De Algemene Cel Drugsbeleid heeft hiervoor al de basis gelegd.
La Belgique prendra également de nouvelles initiatives, dont la base a déjà été élaborée au sein de la Cellule générale de Politique Drogues.

De Algemene Cel Drugsbeleid, waarin alle bevoegde ministers zetelen, zal deze taak opnemen en heeft reeds een specifieke werkgroep opgericht, die van start ging op 10 september (2015).
La Cellule générale de politique Drogues, dans laquelle siègent tous les ministres compétents, s'acquittera de cette tâche et a déjà créé un groupe de travail spécifique, dont les activités ont démarré le 10 septembre (2015).

De Algemene Cel Drugsbeleid heeft een deskundigengroep opgericht die een gemeenschappelijke strategie moet ontwikkelen.
La Cellule générale de politique Drogues a mis en place un groupe d'experts chargé de développer une stratégie commune.

De algemene cel drugsbeleid heeft een veel bredere rol als beleidsvoorbereidende instantie en overlegplatform tussen de verschillende betrokken domeinen, onder meer Justitie, Binnenlandse Zaken, Buitenlandse Zaken en Volksgezondheid, de federale en de regionale overheden, alsook het middenveld.
La Cellule générale de politique en matière de drogues a un rôle plus beaucoup large comme instance de préparation de la politique et plate-forme de concertation entre les différents domaines, notamment la Justice, l'Intérieur, les Affaires étrangères et la Santé, les autorités fédérale et régionales ainsi que la société civile.

Die interministeriële cel heeft als doel het drugsbeleid op het vlak van preventie en hulp aan personen op elkaar af te stemmen.
Cette cellule interministériel a pour objet d'harmoniser les politiques de drogues en matière de prévention et d'aide aux personnes.

De cel " Gezondheidsbeleid Drugs" heeft onlangs haar driejaarlijks rapport gepubliceerd waarin de nadruk wordt gelegd op 7 aandachtspunten die beleidsmakers op alle niveaus in aanmerking moeten nemen voor het toekomstig gezondheids- en drugsbeleid.
La cellule " Politique Santé Drogues" vient de publier son rapport trisannuel dans lequel elle met l'accent sur sept grands points d'attention que les gestionnaires à tous les niveaux de pouvoir se doivent d'intégrer pour le futur de la politique de santé en matière de drogues.