Vertaling van "cel gendermainstreaming geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

Het Nationaal Drugsrapport 2001 werd door een werkgroepje bestaande uit de genderdeskundige van het kabinet, de gelijke kansen ambtenaar en de begeleidster vanuit de cel Gendermainstreaming geëvalueerd en aanbevelingen werden geformuleerd.
Le Rapport national 2001 sur les drogues a été évalué par un groupe de travail composé de l'experte sur les questions de genre du cabinet, du représentant de l'égalité des chances et de l'accompagnatrice de la cellule Mainstreaming. Ces derniers ont formulé des recommandations.

Het Nationaal Drugsrapport 2001 werd door een werkgroepje bestaande uit de genderdeskundige van het kabinet, de gelijke kansen ambtenaar en de begeleidster vanuit de Cel « gendermainstreaming » geëvalueerd en aanbevelingen werden geformuleerd.
Le Rapport national 2001 sur les drogues a été évalué par un petit groupe de travail composé de la spécialiste de la question des genres du cabinet, du fonctionnaire chargé de cette matière et de l'accompagnatrice de la Cellule « gendermainstreaming » et des recommandations ont été formulées.

Zoals blijkt uit het eindrapport 2001 van de cel Gendermainstreaming werd de (mate van) realisatie van de verschillende strategische doelstellingen geëvalueerd samen met de experte die het kabinet begeleidde.
Comme l'indique le rapport final 2001 de la cellule Mainstreaming, l'état d'avancement des différents objectifs stratégiques a été évalué avec l'experte qui encadrait le cabinet.