Traduction de «cel organiseert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

afgeschermde cel | hete cel | sterk actieve cel
cellule de haute activité

antilichaamproducerende cel | antilichaamvormende cel | cel die antilichamen uitscheidt
cellule productrice d'anticorps | cellule sécrétrice d'anticorps

Cel voor financiële informatieverwerking
Cellule de traitement des informations financières

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

Cel
cellule

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze cel organiseert hiervoor opleidingssessies voor groepen van operatoren in samenwerking met de beroepsfederaties.
Cette cellule organise pour cela régulièrement des sessions de formation pour des groupes d'opérateurs en collaboration avec les fédérations professionnelles.

De cel organiseert haar werk autonoom en legt jaarlijks aan de GICLG een activiteitenverslag ter goedkeuring voor, dat de aanwending der begrotings- en personeelsmiddelen bevat, alsook een programma van activiteiten voor het komende werkjaar, met vermelding van doelstellingen en een begroting.
La cellule organise de manière autonome son travail et soumet annuellement à la CIMES pour adoption un rapport d'activité, incluant l'utilisation des moyens budgétaires et de personnels, ainsi qu'un programme d'activité, incluant objectifs et un budget, pour l'année de travail à venir.

In die stafdienst P&O is een cel Diversiteit werkzaam die horizontale acties organiseert en de diversiteitsplannen binnen de FOD's ondersteunt.
Au sein dudit service, une cellule Diversité organise et appuie les plans de diversité.

Minstens 10 % van de betrokkenen behoort tot een circuit dat schijnhuwelijken organiseert en de Cel ontdekte linken naar de georganiseerde misdaad (drugs, prostitutie, namaak merkkleding) » (Gazet van Antwerpen, 19 oktober 2004).
Au moins 10 % des intéressés proviennent d'un circuit qui organise les mariages de complaisance et la cellule a mis au jour des liens avec la criminalité organisée (drogue, prostitution, contrefaçon de vêtements de marque) » (Gazet van Antwerpen, 19 octobre 2004).

Art. 5. De taken, vermeld in artikel 4, 8° en 10°, worden voor andere beleidsdomeinen dan het beleidsdomein Onderwijs en Vorming uitgevoerd binnen hetzelfde kwaliteitskader door een afzonderlijke cel binnen het agentschap die op onafhankelijke wijze en met kennis van het betrokken beleidsdomein haar werkzaamheden organiseert.
Art. 5. Les tâches, visées à l'article 4, 8° et 10°, sont accomplies pour des domaines politiques autres que le domaine politique de l'Enseignement et de la Formation dans le même cadre de qualité par une cellule séparée au sein de l'Agence qui organise ses activités de manière autonome et avec connaissance du domaine politique concernée.

De Adviseur ontwikkelt, organiseert, beheert en coördineert de cel van project- en programmabeheer binnen het kabinet van de Administrateur-generaal van de Belastingen en Invordering om de efficiëntie en effectiviteit er van te verbeteren.
Le Conseiller développe, organise, gère et coordonne la cellule de gestion de programmes et projets au sein du cabinet de l'Administrateur général Impôts et Recouvrement afin d'en améliorer l'efficacité et l'efficience.

De Adviseur ontwikkelt, organiseert, beheert en coördineert de cel van monitoring en ondersteuning binnen het strategisch comité teneinde de kwaliteit van opvolging en rapportering te verbeteren van de strategische aspecten van het moderniseringsplan Coperfin.
Le Conseiller développe, organise, gère et coordonne la cellule de monitoring et de support au sein du comité stratégique, afin d'améliorer la qualité du suivi et du reporting des aspects stratégiques du plan de modernisation Coperfin.

De Adviseur ontwikkelt, organiseert, beheert en coördineert de cel van project- en programmabeheer binnen de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie om de efficiëntie en effectiviteit ervan te verbeteren.
Le Conseiller développe, organise, gère et coordonne la cellule de gestion de programmes et projets au sein de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale afin d'en améliorer l'efficacité et l'efficience.