Traduction de «cel verzamelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

afgeschermde cel | hete cel | sterk actieve cel
cellule de haute activité

antilichaamproducerende cel | antilichaamvormende cel | cel die antilichamen uitscheidt
cellule productrice d'anticorps | cellule sécrétrice d'anticorps

cel
cellule

Cel voor financiële informatieverwerking
Cellule de traitement des informations financières

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

Cel
cellule

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze cel verzamelt en analyseert voornamelijk inlichtingen die betrekking hebben op de openbare orde.
Cette cellule recueille et analyse les informations liées à l'ordre public en priorité.

Deze cel verzamelt alle vertegenwoordigers van de ministers van Gezondheid.
Cette cellule rassemble tous les représentants des ministres de la santé.

Een federale cel die de informatie verzamelt en up-to-date houdt voor alle ICT medewerkers (intern en extern) bij alle federale overheidsdiensten, krijgt een meer dan stevige opdracht.
Une cellule fédérale qui collecte des informations et les maintient à jour pour tous les collaborateurs TIC (internes et externes) dans tous les services publics fédéraux assume une mission plus que substantielle.

Daarnaast is er een cel mensenhandel bij de federale politie, een cel mensenhandel en mensensmokkel bij Binnenlandse Zaken en verzamelt het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding op regelmatige tijdstippen de interdepartementale werkgroep.
Le gouvernement dispose en outre d'une cellule « Traite des êtres humains » au sein de la police fédérale, d'une cellule « Traite des êtres humains » au département de l'Intérieur et le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme réunit le groupe de travail interdépartemental sur une base régulière.

De Gemeenschappelijke verklaring werd eveneens overgemaakt aan de Algemene Cel Drugsbeleid, die alle Ministers verzamelt die bevoegd zijn voor het beleid betreffende illegale drugs, tabak, alcohol en psychoactieve medicatie.
La Déclaration conjointe a également été communiquée à la Cellule générale de politique drogues, qui rassemble tous les ministres compétents en ce qui concerne la politique en matière des drogues illicites, tabac, alcool et médications psychoactives.

De cel Integrale Voetbalveiligheid verzamelt deze informatie en is verantwoordelijk voor het verstrekken ervan aan de betrokken politiediensten en aan buitenlandse aanvragers.
La cellule Sécurité Intégrale Football rassemble ces informations et est responsable de leur diffusion aux services de police concernés et aux demandeurs étrangers.

Dit akkoord voorziet, onder andere, de oprichting van een Algemene Cel Drugs die alle Ministers, op federaal en gemeenschaps- en gewestniveau, verzamelt die een bevoegdheid hebben in het drugsdomein, inclusief alcohol, tabak en psychoactieve medicatie.
Cet accord prévoit, entre autres, la mise en place d'une Cellule Générale de Politique Drogues, qui rassemble tous les Ministres, au niveau fédéral ainsi qu'au niveau des communautés et régions, et qui ont une compétence en matière des drogues, inclus l'alcool, tabac, et les médicaments psycho actifs.

De Verklaring werd meegedeeld op een vergadering van de Algemene Cel Drugsbeleid, die de vertegenwoordigers van alle Ministers die een bevoegdheid hebben in het domen van drugs, inclusief tabak, alcohol en benzodiazepines verzamelt, die ingesteld werd op 30 september 2008 en waarvan de werkzaamheden actief van start zullen gaan in 2009.
La Déclaration a été communiquée à la cellule générale politique en matière de drogues, qui rassemble les représentants des ministres qui ont une compétence dans le domaine des drogues, tabac, alcool et benzodiazépines inclus et qui a été mise en place le 30 septembre 2008 et dont les travaux débuteront activement en 2009.

De Cel analyseert de meldingen en verzamelt de gegevens die slaan op geografisch of in de tijd gespreide transacties, maar die betrekking hebben op hetzelfde dossier.
La Cellule analyse les déclarations et rassemble les données qui portent sur des transactions dispersées géographiquement ou dans le temps, mais qui concernent le même dossier.