Vertaling van "cel voor mandaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

afgeschermde cel | hete cel | sterk actieve cel
cellule de haute activité

antilichaamproducerende cel | antilichaamvormende cel | cel die antilichamen uitscheidt
cellule productrice d'anticorps | cellule sécrétrice d'anticorps

uitoefening van openbare mandaten
exercice de mandats publics

verlof voor de uitoefening van bij verkiezing te begeven politieke mandaten
congé pour l'exercice de mandats politiques électifs

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

Cel
cellule

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financiering van de cel voor de verificatie van de boekhoudingen van de mandaten.
Financement de la cellule de vérification des compatibilités des mandats.

- zijn de mandaten van de heer de Koster, Ph., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, als voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en van Mevr. De Cat, Ch. als lid van de Cel voor financiële informatieverwerking hernieuwd voor een termijn van zes jaar.
- les mandats de M. de Koster, Ph., avocat général près la cour de Cassation, en tant que président de la Cellule de traitement des informations financières et de Mme De Cat, Ch., en tant que membre de la Cellule de traitement des informations financières sont renouvelés pour un terme de six ans.

Sommigen moeten dus twee aangiften doen : de ene voor het Rekenhof tussen januari en maart en de andere voor de Waalse cel voor mandaten in juni.
Certaines personnes sont donc amenées à faire deux déclarations: l'une entre janvier et mars à la Cour des comptes et l'autre en juin à la cellule wallonne des mandats.

Die wordt in juni naar de Waalse cel voor mandaten gestuurd.
Celle-ci est envoyée à la cellule wallonne des mandats au mois de juin.

Voor de uitoefening van die opdracht bepaalt de Commissie de modaliteiten van een samenwerking met de tijdelijke cel voor de controle van de lokale mandaten opgericht bij het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2007 tot oprichting van een tijdelijke cel voor de controle van de lokale mandaten en met de functionele administratie bevoegd voor de Plaatselijke besturen om een coherentie te waarborgen tussen de adviezen betreffende de plaatselijke mandatarissen.
Pour l'exercice de cette mission, la Commission établira les modalités d'une collaboration avec la cellule temporaire de contrôle des mandats locaux créée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2007 portant création d'une cellule temporaire de contrôle des mandats locaux et avec l'Administration fonctionnelle en charge des Pouvoirs locaux, de façon à assurer une cohérence entre les avis relatifs aux mandataires locaux.

Voor de uitoefening van deze opdracht, stelt de Commissie de modaliteiten vast van een samenwerking met de tijdelijke cel voor de controle van de lokale mandaten die is ingesteld bij besluit van de Waalse Regering van 6 december 2007 tot oprichting van een tijdelijke cel voor de controle van de lokale mandaten, en met de functionele administratie belast met Plaatselijke Besturen, om de coherentie te garanderen tussen de adviezen betreffende de lokale mandatarissen.
Pour l'exercice de cette mission, la Commission établira les modalités d'une collaboration avec la cellule temporaire de contrôle des mandats locaux créée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2007 portant création d'une cellule temporaire de contrôle des mandats locaux et avec l'Administration fonctionnelle en charge des Pouvoirs locaux, de façon à assurer une cohérence entre les avis relatifs aux mandataires locaux.

- zijn de mandaten van de heren Delepière, J.-P., voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking, de Koster, Ph., plaatsvervangend voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en Batselier, L., lid van de Cel voor financiële informatieverwerking, hernieuwd voor een periode van zes jaar met ingang van 22 juni 2011.
- les mandats de MM. Delepière, J.-P., président de la Cellule de traitement des informations financières, de Koster, Ph., président suppléant de la Cellule de traitement des informations financières, et Batselier L., membre de la Cellule de traitement des informations financières, sont renouvelées pour une période de six ans prenant cours le 22 juin 2011.