Vertaling van "cel waaraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vide allant prendre charge | wagon vide allant prendre charge

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

antilichaamproducerende cel | antilichaamvormende cel | cel die antilichamen uitscheidt
cellule productrice d'anticorps | cellule sécrétrice d'anticorps

Cel
cellule

Cel voor financiële informatieverwerking
Cellule de traitement des informations financières

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9° - 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Business Correspondent PO (functieclassificatie : IPO084) bij de Stafdienst Personeel en Organisatie (Business Partner-cel) (PO-code : A2-0118-009);
9° - 6 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Business Correspondent PO (classification de fonction : IPO084) auprès du Service d'encadrement Personnel et Organisation (Cellule Business Partner) (code PO : A2-0118-009);

12° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Managementondersteuning (functieclassificatie : ISA004) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Algemeen Beleid) (Strategische Cel) (PO-code : A2-0118-012);
12° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Soutien du management (classification de fonction : ISA004) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Politique Générale) (Cellule Stratégique) (code PO : A2-0118-012);

9) Adviseur A3: 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Operationele Ondersteuning PB (functieclassificatie: DSA306) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Cel Operationele Ondersteuning) (Centrum P) (PO-code: A3-0917-044)
9) Conseiller A3 : 6 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller - Soutien Opérationnel IPP (classification de fonction : DSA306) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité (Centre P) (code PO : A3-0917-044)

9° - 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Operationele Ondersteuning PB (functieclassificatie: DSA306) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Cel Operationele Ondersteuning) (Centrum P) (PO-code: A3-0917-044);
9° - 6 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller - Soutien Opérationnel IPP (classification de fonction : DSA306) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité (Cellule Soutien opérationnel) (Centre P) (code PO : A3-0917-044) ;

Het pact voorziet dat ook werknemers die in aanmerking komen voor (vervroegd) brugpensioen (ook al gaat de effectieve opname van het recht pas in nà de periode in de tewerkstellingscel) in het kader van een herstructurering, moeten ingaan op een outplacementaanbod vanwege de cel waaraan de werkgever participeert.
Le pacte prévoit que les travailleurs entrant en considération pour prétendre à la prépension (anticipée) (même si le bénéfice effectif de ce droit ne prend cours qu'à l'issue de la période dans la cellule de mise à l'emploi) dans le cadre d'une restructuration, sont tenus d'accepter une offre d'outplacement de la cellule à laquelle l'employeur participe.

3° - 2 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Coördinatie - Teamverantwoordelijke (functieclassificatie: DSA142) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (Afdeling Zaventem - Regiekamer/Planning en Cel Namaak/Backoffice);
3° - 2 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Coordination - Responsable d'équipe (classification de fonction : DSA142) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (Division Zaventem - Chambre de régie/Planification - Cellule contrefaçon/ backoffice) ;

Om die formulieren te kunnen verbeteren, heeft de Cel Communicatie eerst de criteria vastgelegd waaraan een leesbaar formulier moet voldoen.
La Cellule Communication a, dans un premier temps, fixé des critères de lisibilité des formulaires.

De heer Frans Lozie vraagt zich af of het niet mogelijk is om in de cel Landsverdediging waaraan dagelijks verslag wordt uitgebracht over het verloop van de operaties in het buitenland, een magistraat onder te brengen die, op basis van de informatie, kan oordelen of het nodig is tussen te komen.
M. Frans Lozie se demande si l'on ne pourrait envisager de placer, au sein de la cellule de la Défense à laquelle il est fait rapport chaque jour sur le déroulement des opérations à l'étranger, un magistrat qui, sur la base des informations fournies, pourrait juger de la nécessité d'intervenir.

De minister van Gelijke kansen stelde een budget van 6,5 miljoen frank ter beschikking om de interkabinetten- en interadministratie-werkgroep te ondersteunen en te vormen. Dat gebeurt door middel van een « cel Mainstreaming » waaraan vijf universiteiten meewerken : UCL-UIA-ULB-VUB-Ulg.
Le ministre compétent pour l'Égalité des chances a prévu un budget de 6,5 millions de francs pour constituer et appuyer l'action du groupe de travail intercabinets et interadministrations, ce qui prend la forme d'une « cellule Mainstreaming » à laquelle collaborent cinq universités : UCL-UIA-ULB-VUB-Ulg.